[Aiko]

878, да, палатка у лувра это жёстко, но мне кажется, что палатку можно будет поставить где-то рядом с городом, ведь окрестности обязательно будут

[pike]

MinusZero, Вот то что всё будет ясно - когда выйдет адон,это верно.

Блин.Ну неужели на вопрос о внутренних помещениях им трудно ответить банальным - ДА или НЕТ.
А непременно надо вилами воду копать.
Куча общих слов,за которыми может скрываться какой угодно смысл.
Трепачи.

Для них часом не Черномырдин тексты пишет?

По этой фразе ничего не понятно.Ивёрдого ответа нет.

В The Sims 3: Мир Приключений мы добавим достаточно большое количество новых мест и зданий. При всей своей сложной наружности - внешний вид просто ошеломляет - эти здания остаются частью развитого "внутреннего" мира. Например, мы создали Сфинкса, которого можно сначала увидеть снаружи, а затем открыть дверь и узнать, что скрывается внутри.

К примеру - открыл дверь,исчез за ней.И тут выскакивает табличка ...
Внутри сфинкса темно,всё покрыто пылью и паутиной.
Вы хотите продолжить исследование?
И варианты ДА - НЕТ
Всё,узнал что внутри.

Ладно.К чему воду мутить.Всё узнаем позже.

[MinusZero]

Сообщение от pike

Для них часом не Черномырдин тексты пишет?

По этой фразе ничего не понятно.

pike, при переводе многое теряется, и читать лучше оригинал, на английском, там более понятно.

These buildings have a complex appearance and visually stunning as well as parts and developed areas on the inside.

[pike]

MinusZero, Хм.Ну конечно всё очень понятно.Надо только свой Йоркширский диалект освежить.

These buildings have a complex appearance and visually stunning as well as parts and developed areas on the inside.

Что сие по Русски означает?

Мой ПРОМТ перевёл это вот так.

Слабонервным не смотреть.

Здания ОбычныйThese имеют сложное появление(вид) и визуально оглушение так же как части и развитые области на внутренней части.

Единственное понятно,что какие-то внутренние области имеются.
Надеюсь это то самое - ДА.

[MinusZero]

Сообщение от pike

ПРОМТ

Если английский хромает, то лучше пользоваться translate.google.com или translate.google.ru, результат будет лучше.

Сообщение от pike

появится возможность посещать те здания что уже есть в игре?

Это очень вряд ли (1% вероятности, имхо, так как куча проблем будет - например играть в это будет неудобно). Хотя в будущем вполне могут добавить новые здания с интерьером, которы будут считаться работой/театром и т.д.. Как в OFB, например.

[francis]

pike,

These buildings have a complex appearance and visually stunning as well as parts and developed areas on the inside.

Жестоко перевёл переводчик...
В оригинале переводится так? "Эти здания имеют прекрасно развитый экстерьер и внешнее оформление, а внутреннее убранство так же хорошо и развито."

[pike]

Freshly - Он ещё и не такое умеет.
А твой перевод мне нравится больше чем ПРОМТовский.

Интересно,а с установкой этого адона,появится возможность посещать те здания что уже есть в игре?
Или они так и останутся,чистой декорацией?

[Shanea-nea]

pike, скорее всего так и останутся, чтобы игроку захотелось уехать в новый аддон, где в здания можно будет заходить и всё там увидеть))
Вообще я давно ждала чего-нибудь подобного в симс, именно приключений там как раз и не хватало! Обыденные серые будни это же скучно, а вот приключения должны быть в каждой увлекательной игре.
Только вот насчёт Франции, Китая и Египта... настоящие прямо...не очень радует, хотелось бы их симских вариантов, а не настоящих существующих стран... А представляете, если кто-то из игроков там живёт?! Вот для них наверное такие приключения не показались бы очень экзотичными... мне так кажется..

[mari_n]

А мне так в Бон Вояже не хватало реально существующих стран! Жалко, что еще Тайланд не вбухнули туда, ну и Россию можно было бы, хоть посмеяться как они представляют нас, может медведей бы добавили заодно в петс :-D Но без шуток, могли бы и сделать, все-таки у нас одно из чудес света

Но больше меня волнует одно: кто-нибудь в курсе - плавать в море можно будет или нет???

[Martini]

Сообщение от mari_n

плавать в море можно будет или нет???

Узнаем об этом позже. Сейчас вывешена та информация, которая доступна на данный момент. Не всё же карты на стол. Со временем узнаем больше деталей о новом аддоне для Симс 3.