[MoonLight]

И так,теперь бду выкладывать переводы песен и их тексты
Вот одна из любимых моих - Benzin:
Немецкий:

Ich brauche Zeit
Kein Heroin kein Alkohol kein Nikotin
Brauch keine Hilfe
Kein Koffein
Doch Dynamit und Terpentin
Ich brauche Ol fur Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie
Benzin

Brauch keinen Freund
Kein Kokain
Brauch weder Arzt noch Medizin
Brauch keine Frau nur Vaselin
Etwas Nitroglyzerin
Ich brauche Geld fur Gasolin
Explosiv wie Kerosin
Mit viel Oktan und frei von Blei
Einen Kraftstoff wie

Benzin

Gib mir Benzin

Es flie?t durch meine Venen
Es schlaft in meinen Tranen
Es lauft mir aus den Ohren
Herz und Nieren sind Motoren

Benzin

Willst du dich von etwas trennen
dann musst du es verbrennen
Willst du es nie wieder sehen
lass es schwimmen in Benzin
Benzin
Ich brauch Benzin
Benzin

Gib mir Benzin


Русский:

Мне нужно время -
Никакого героина, спирта, никотина.
Не нужна помощь,
Никакого кофеина.
Только динамит и терпентин,
Мне нужна нефть для газолина,
Взрывчатого, как керосин,
С высоким октаном и без свинцовых примесей
Чистое топливо, как
Бензин!

Не нужны друзья.
Никакого кокаина.
Не нужны ни врачи, ни медицина,
Не нужна женщина, только вазелин
И немного нитроглицерина.
Мне нужны деньги на газолин,
Взрывчатый, как керосин,
С высоким октаном и без свинцовых примесей
Чистое топливо, как

Бензин!

Дай мне бензин!

Он течет в моих венах,
Он спит в моих слезах,
Он льется из моих ушей,
Сердце и почки - это моторы.

Бензин!

Если ты хочешь расстаться с чем-то,
Тогда ты должен это сжечь
Если ты не хочешь никогда видеть это снова -
Позволь этому уплыть в бензин.
Бензин!
Мне нужен бензин!
Бензин!

Дай мне бензин!

ПыСы:заметили,рифма есть на русском!
ПыПыСы:там иногда слова повторяютя но это не написано в тексте

Источник: http://rammsteinde.ru/