Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Творчество > Истории и сериалы > Классика
Перезагрузить страницу Два Рождества
 
  Опции темы Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Старый 11.01.2010, 19:12   #11
Деффачка Лалэль меню пользователя Лалэль
критик

 Аватар для Лалэль
 
Репутация: 22270  
Адрес: Тюмень
Возраст: 41
Сообщений: 4,922
Профиль в Вконтакте Профиль в Одноклассниках Профиль на Facebook
По умолчанию

Пятая серия
Хмурый рассвет

Жизнь будет продолжаться даже после того, как ты потеряешь все, что имел. К этому нужно быть готовым.

- Мисс, - настойчиво звал её кто-то сквозь сон, и этот же кто-то, видимо, устав ждать ответа, осторожно положил ей на плечо кисть руки и несколько раз постучал пальцами, будто пытался сыграть гамму на её ключице.
- Что вам нужно? – спросила Джен, не открывая глаз.
- Мисс, как ваше имя?
- Это так важно? – слабым голосом ответила она.
- Мисс, вы осознаете, где вы находитесь? - Джен через силу открыла глаза и осмотрелась.
- В ночлежке для бродяг? – с сарказмом предположила она. Собеседник шутку не оценил.
- Это больница, мисс, - сухо ответил он, и продолжил спрашивать, - вы помните, почему вы здесь оказались? Вы вообще хоть что-нибудь помните?
Джен отрицательно мотнула головой, пресекая все дальнейшие расспросы. Вчерашний день остался в её памяти темным пятном, отвратительным, зловонным гнилостным пятном, и анализировать его было так же неприятно, как копаться в навозе.


- Может, тот, кто вас привез, что-нибудь скажет, - пробурчал человек, убирая руку с её плеча – наверное, это был врач. Она услышала шорох одежды, хлопанье шлепанцев по полу, затем - негромкий стук чего-то деревянного обо что-то деревянное, видимо, двери об косяк. Из коридора потянуло легким холодком, и Джиневра поняла, что осталась одна.

Ситуация требовала здравого рассудка, и девушка попыталась навести порядок в хаосе своих мыслей. Она понимала, что раз она лежит в больнице, то, наверное, нездорова, но при этом не испытывала никаких неприятных ощущений. Где то место, откуда меня привезли? Кто привез? Что я сделала такого, что пришлось ехать в больницу? - у неё не было ответа на все эти вопросы, да и не очень-то хотелось их искать. Шторы были задернуты, и девушка не могла сообразить, день на дворе или ночь; она даже с трудом могла вспомнить, какой сейчас месяц. Вроде бы конец января.
Джен подняла правую руку и задумчиво на неё посмотрела; предплечье было забинтовано чуть ли не до локтя. В правую руку был вколот катетер, к которому крепилась капельница – причем катетер торчал из прорези между бинтами, выше и ниже его рука была забинтована так же плотно, как и левая. Девушка пыталась сообразить, отчего ей забинтовали обе руки, но рассеянное сознание отказывалось подсказать очевидный ответ.


Дверь снова хлопнула; Джен попыталась оторвать голову от подушки и посмотреть, кто там, но сил не хватило.
- Лежи, не вставай, - остановила её та же самая рука, и девушка машинально отметила про себя, как легко эскулап перешел с вежливого «вы» на фамильярное «ты», - копи силенки. С тобой тут поговорить хотят... Только долго не болтайте, тебе отдыхать надо.
И снова доктор, шурша одеждами, удалился. Человек в темном, который стоял рядом с ним, наклонился над постелью Джен, и она удивилась, увидев знакомое лицо.


- Эй, а я тебя помню, - чуть ли не весело сказала она, - ты ведь Ланс из аэропорта?
- Джиневра, - не сдержавшись, вскрикнул молодой человек, и, сверкнув влажными глазами, схватил её за руку,- что ж ты творишь, а! Что ты с собой делаешь!
- Подожди, не кричи, - жалобно попросила Джен, которую его крик саданул по ушам, как пушечный выстрел, - откуда ты вообще тут? – и, сообразив, добавила, - это ты меня привез? Но как ты узнал …
- Ты понимаешь, с каким трудом мы тебя отыскали? Ты соображаешь, что бы было, если бы я ненадолго опоздал? Ты бы кровью истекла! – Ланс засыпал её вопросами, не дожидаясь, пока она сообразит, что ответить, а Джен даже рот открыть не успевала.
- Что ты делала, когда я тебя потерял тогда, в аэропорту? Куда ты подалась?
- Села в такси и поехала домой, - робко ответила девушка.
- Джен, я был у тебя дома – там все пылью заросло! Ты не жила дома ни дня, бросила сумки и сразу же смылась! Куда ты пошла?
- Постой-постой… Как ты оказался у меня дома?
- Вместе с твоими родителями, - зло ответил Ланс, - они меня разыскали, понимаешь? Меня, чужого человека! А родная дочь спряталась от них так хорошо, что её они найти не смогли! Твоя мама чуть ли не на коленях стояла, просила, чтобы я хоть что-нибудь вспомнил, подсказал, куда ты могла пойти – а я ничего не мог ей сказать, потому что сам ничего не знал! Джен, ты вообще думаешь, что ты делаешь?
- Мама… Папа… - пробормотала девушка, как бы вспоминая, что означают эти слова, - они меня искали?
- Ты что, и вправду головой повредилась? Нет, блин, им все равно, что с тобой и где ты! Все знают, как ты любила того парня, все представляют, в каком состоянии ты оказалась, когда его не стало! И тут ты пропадаешь на месяц – и что же им думать? Что ты валяешься в придорожной канаве мертвая? Джен, да ты хоть понимаешь, что ты их за этот месяц чуть всех не угробила?!! Твоя мама… Эх, да что с тобой говорить!
- Ну что ты кричишь? Все же обошлось, - вяло и неэмоционально ответила девушка.


- Обошлось?! Обошлось?!! Я представляю, чем ты весь этот месяц занималась! Врач сказал, что даже не знает, как из тебя вывести всю ту гадость, которой ты травилась! А вчера что было? Приедь я на полчаса позже, тебя бы уже вперед ногами выносили!
- Ланс, прекрати, - со всей возможной твердостью ответила Джен, - не тебе меня судить. Ты же видишь, я не хочу вспоминать вчерашнее, не надо мне об этом говорить.
Молодой человек посмотрел на неё растерянно, и девушка машинально отметила, какое у него бледное, усталое и осунувшееся лицо. Еще бледнее, чем было тогда, в аэропорту.
- Джен, - слёзно попросил он, крепко сжимая её руку, - пожалуйста, Джен! Я понимаю, что ты чувствуешь - думаю, что понимаю. Никто не сможет тебя остановить, если ты захочешь что-нибудь с собой сделать, но если ты так поступишь, многим будет плохо. Пожалей их, они не виноваты, что у тебя горе.
И мне будет плохо. Я не переживу, если еще и ты умрешь у меня на глазах.
Ланс этого, конечно, не сказал, но девушка ясно прочитала все у него на лице. Такое лицо ничего не может скрыть, подумала она, на нем, как на экране, отображаются все мысли.
- Хорошо, Лансик, (и откуда во мне эта материнская забота?) не волнуйся за меня.
Услышав слово Лансик, Ланс дернулся так, будто ему к щеке горячее железо приложили.
- Наболтались? – заглянул в палату доктор, - юноша, вам пора, пациентке нужен отдых.
- Хорошо, доктор, - юноша послушно поднялся и, пожимая слабую ручку Джен, добавил, - пойду, сообщу родителям, что ты жива.


- Подожди! - Джен вцепилась в его руку, и не отпускала, - не говори им, где я и что со мной случилось. Просто скажи, что со мной все в порядке, и я им скоро позвоню.
- Джен!!!
- Пожалуйста!!! – умоляла девушка, - я не хочу их пугать, и не хочу, чтобы они сюда приходили. Мне будет стыдно смотреть им в глаза.
- Тебе и должно быть стыдно, после того, что ты сделала, - сурово ответил Ланс, - теперь ты меня еще и врать родным заставляешь… Не дело это, Джен.
- Не дело, - согласно кивнула девушка, - но сделай это, пожалуйста, ради меня. И знаешь что? Приходи еще.
- Ты точно этого хочешь? – уточнил юноша, - я про «приходи еще».
Джен закивала, глядя на него прозрачными, светлыми глазами.
- Ты меня не осудишь, я знаю. Ты ведь тоже самое чувствуешь.
- Хорошо, я приду, - пообещал Ланс.

Немало времени прошло, прежде чем Джен выписали из больницы, но все-таки этот день настал. Молодые люди застенчиво топтались на больничном крыльце.
- Куда ты сейчас? – спросил Ланс.
- Не знаю, - задумчиво пробормотала Джен, - все вокруг такое чужое, такое… пустое, неинтересное, что ли. Как будто мне здесь нечего делать, раз его нет.
- Как это нечего делать? Ты же говорила, что на архитектора учишься.
- Да, последний год, летом хотела диплом защищать… И что с того?
- Что с того? – Ланс изумленно выпятил губу, - Джен, я, конечно, парень простой, и, может, многого не понимаю в этой жизни, так что прости, если я сейчас что не то скажу. Но если бы у меня была возможность стать архитектором, я бы никогда не отказался от неё из-за того, что какой-то юнец рискнул жизнью и погиб в катастрофе.
Джен с размаху влепила ему звонкую пощечину:
- Не смей так о нем говорить, не смей, не смей! – и тут же прижалась щекой к его куртке, заливаясь горючими слезами.
- Бедная моя, - Ланс прижал её к себе и осторожно погладил её по спине, - успокойся, успокойся. Ты ж сама понимаешь, что, плачь - не плачь, жизнь идет своим чередом.
Скажи это кто-нибудь другой, Джен бы не приняла этих слов, и, скорее всего, возмутилась бы. Но Ланс мог так говорить, потому что сам был в таком же положении.

Послушавшись родных и друзей, Джен все-таки уехала в свой университет доучиваться.
- Можно, я буду тебе звонить? – спросила она Ланса, прежде чем уехать. И он ответил:
- Конечно.
Первое время она звонила часто, чуть ли не каждый вечер: возвращение в нормальную жизнь далось ей не так легко, как Джен предполагала. Потом стала звонить реже – суета жизни, беготня и студенческие заботы полностью поглотили её. Месяц перед защитой дипломного проекта выдался таким горячим, что девушка даже ни разу не нашла времени, чтобы позвонить; зато первое, что она сделала, защитившись - позвонила родителям, а затем набрала номер Ланса. Она услышала только короткие гудки – на том конце никто не брал трубку. Джен решила, что, может быть, её друга просто нет дома, но никто не взял трубку и на следующий день, и через неделю. Джиневре стало страшно…

… Кто-то со всей силы дубасил в дверь кулаком.
- Кто там еще? – недовольно проорал хозяин, не поднимаясь с дивана, - кого черт принес? Входите, я вроде не запирал дверь.
Звонко простучали каблучки, и незваная гостья прошла в комнату, ошарашено озираясь по сторонам.
- С ума сойти! Как ты вообще тут живешь? – вместо приветствия спросила она, но, увидев, каким он стал, удивилась еще больше, - Ланс, это ты?
- Джен? – оторопело спросил Ланс, приподнимаясь и замирая в положении полусидя-полулежа, - что тебе на … ты же должна быть на учебе!


- Отучилась уже! – сердито выкрикнула Джен, и поинтересовалась, – ты почему зарос, как партизан, да еще и … рыжий?
- У тебя была когда-нибудь девушка, помешанная на гламуре? Хотя что я спрашиваю, конечно, не было... Рыжий я! А волосы красил, потому что она просила. Довольна?
- Ого! – еще больше изумилась Джен, - ты теперь прямо как я, солнышко, только небритое… Чем ты занимался, пока меня не было? Хотя можешь не говорить, сама вижу.
Девушка с отвращением оглядела квартиру, пока хозяин думал, что ей ответить.
- У меня один вопрос: как твоя девушка могла смотреть на этот бардак спокойно?
- Она здесь ни разу и не была, - пожал плечами парень, - я весной сюда переехал. Раньше мы жили в её квартире… А что, тут и правда так грязно, как ты говоришь?
- Как в конюшне! – сморщив носик, ответила девушка, - а я все гадала, почему твой прежний телефон не отвечает. Лансик, солнце моё, как ты мог так опуститься?
- А чего ты хотела? – Ланс развел руками, - полгода дома сижу, не работаю, тут кто угодно человеческий облик потеряет.
- На что ты тогда живешь? – спросила девушка, осторожно присаживаясь рядом с ним на краешек дивана, - и почему не найдешь работу?
- Пытался я, - вздохнул юноша, отворачиваясь, - только у меня все из рук валится, а для нас, механиков, это самое хреновое состояние. Вот так и получалось, что на каждом месте я работал день или два, а потом хозяин мастерской подходил ко мне и говорил: извини.
- Но ведь нельзя же так жить дальше? – чуть ли не со слезами спросила Джен. Пока Ланс загрузился, снова думая, что ответить, девушка еще раз окинула взглядом неприбранную комнату.

Все это время я думала только о себе, о том, как мне тяжело, как мне плохо. Я эгоистично полагала, что мое горе больше, чем его, и мне казалось, что он научился с этим справляться, смирился. А он, оказывается, просто молчал. Молчал, даже когда дошел до предела и решил по-тихому убить себя, замуровав в четырех стенах. Молчал потому, что не приучен жаловаться.

- Скажи, у тебя здесь есть её фотографии? Ну, хоть одна, - неожиданно спросила она.
-Вот там, на полочке в шкафу посмотри, - сморщившись, ответил юноша.

Джен осторожно взяла в руки легкую пластиковую рамочку с фото, смахнула пыль.
- Очень красивая, - похвалила она, - и женственная. Понимаю, как тебе её не хватает.
- Хватит! – не выдержал парень, - ты что, поиздеваться сюда пришла?
- Я разбудить тебя пришла! – выкрикнула девушка, осторожно ставя фотографию на место, - значит так, выбирай: или ты встаешь и начинаешь что-то делать, или продолжай лежать и плакать по мертвой подружке, но без меня.
- Я выбираю «лежать и плакать», - мрачно ответил Ланс, сворачиваясь на диване калачиком, и отвернулся к стене, уткнувшись лицом в спинку дивана.
- Как хочешь, - серьезно ответила Джен, - будь по-твоему, - и вышла вон.
- Джен, что ты! – виновато крикнул Ланс, оторвав голову от подушки.
- Дверь не заперта, я помню! Не трудись провожать!

Парень вздохнул; услышав, как хлопнула дверь, он испытал чувство, похожее на стыд. Но в чем он был виноват? В конце концов, он сам решает, как ему жить. Или не жить.


Он задремал, и увидел странный, путаный сон, в котором ярко светило солнце, поднимались в воздух неразбивающиеся самолеты и две девушки, темненькая и золотистая, улыбаясь, держались за руки и пели. Это был хороший сон, нестрашный, но в нем было что-то тревожное, и юноша, не осознавая того, заплакал во сне, да так сильно, что слезы намочили наволочку, оставив на ней мокрое пятно.


Резкий грохот заставил его встрепенуться и вывалиться из сна в реальность. Парень вздрогнул, подскочил и уселся, протирая влажные глаза.
- Без паники! - громко крикнула Джен, - это просто крышка от кастрюли.
- Что ты там делаешь?
- Обед готовлю, - и Джиневра в милом белом фартучке показалась в дверном проеме, помахав ему рукой, - полежал, поплакал – значит, скоро есть захочешь.


Ланс с легким смущением прислушался к тому, как бурчит у него в животе. Да уж, кто-кто, а его желудок точно умирать не собирался.

За обедом Джен предупредила его:
- После того, как я помою посуду, тебе придется исчезнуть. Я хочу здесь убраться.


- Ну и куда мне податься? - девушка вытащила из кармана и бросила ему ключи.
-Ты же автомеханик? У меня мотор барахлит! Сделай с этим что-нибудь.
- Джен, я не могу в таком состоянии разбирать твою тачку!
- Сможешь, - усмехнулась Джен, - считай, что моя жизнь и безопасность в твоих руках.
Ланс тяжко вздохнул, забирая ключи.

… - Джиневра!
- Что? – девушка подбежала к окну. Ланс, насвистывая, ковырялся во внутренностях её автомобиля.
- Ты какое масло заливала? Подсолнечное из бутылки?
- Я, дорогой, блондинка, - с улыбкой ответила девушка, - мне в автомобилях разбираться не положено, - и она сама удивилась, насколько легко и приятно ей было это говорить.
Он посмотрел на неё, прищурившись, и вдруг показал язык.
- С тебя причитается! Спроектируешь мне дом! - Джен засмеялась.

… Настал день, которого оба они по-своему боялись. День, который для всего мира был светлым праздником, а для них – и еще девятнадцати семей – стал днем печали.
Они ничего не планировали, но ближе к вечеру Джен позвонила Лансу и попросила:
- Приходи, мне грустно.
И он приехал к ней – точнее, к её родителям, потому что она все еще боялась жить одна. Джиневра сидела перед камином и рассматривала альбом с фотографиями.



- Вспоминаешь? – просто спросил он.
- Конечно, - так же просто ответила она, - а ты, наверное, принес свои фотографии?
- У меня их не так много осталось, я почти все отдал её родным.
- Жаль, - тепло улыбнулась девушка, - хотя не в этом дело, конечно.




А у меня, как видишь, целый альбом – я часто его фотографировала. Ну, и он меня тоже… Интересно, что мне теперь со всем этим делать? Может, сжечь в камине? – с какой-то неожиданной злостью выкрикнула она, и юноша понял, как сильно кровоточит её душевная рана.

Ланс присел рядом и осторожно забрал у неё из рук альбом.
- Зачем жечь? – спросил он, переворачивая страницу, - их нужно обязательно сохранить. Нехорошо забывать друзей, даже тех, которые умерли, нет, даже не так – умерших друзей совсем не стоит забывать, нужно вспоминать о них, как о живых, с теплотой и с благодарностью. По-моему, так правильно, а ты как думаешь?
Джен, вздохнув, навалилась ему на плечо.
-Да, ты прав, конечно, - невесело сказала она, - ты всегда говоришь правильные вещи, это я глуплю. Прости меня.
- Да что ты! – смущенно крякнул Ланс и ткнул пальцем в первую попавшуюся фотографию, - где это вы?
- В Барселоне, в аквапарке.
- Здорово, - широко улыбнулся юноша, - а мы тоже познакомились на аттракционах, только там были не водные горки, а американские… А это вы где?
- У него на работе. Артур был начальником отдела по связям с общественностью.
- Слушай, какое совпадение! Сирена всегда говорила, что скоро её повысят до начальника отдела, это была её голубая мечта. Такая наивная, правда? Я ей так и говорил: кто ж тебя, простую делопроизводительницу, начальницей сделает?
Джен скромно улыбнулась и перевернула страницу.
- Смотри, здесь интересные кадры. Мы проводили отпуск в Диснейленде…
- Правда?!! Ух, ты!


И они разглядывали альбом, пока огонь в камине не ослаб, и дрова не превратились в черные головешки.

- Ланс, - спросила Джен, шевеля кочергой уголья, пытаясь найти не до конца сгоревшее дерево, - ты хочешь выпить со мной вина?
- Хорошо, - немного испуганно согласился Ланс, откладывая альбом в сторону.
- Тогда подкинь дровишек, а я скоро вернусь, - и Джен, поднявшись, резво убежала куда-то.
Парень добросовестно выполнил поручение: закинул в камин целую стопку дров и проследил, чтобы они загорелись.
Девушка вернулась с бутылкой вина и двумя бокалами.
- Из папиных запасов, - с хитрецой сказала она, и призналась: – хочу напиться вдрызг.
Ланс внимательно осмотрел бутылку.
- Этим ты вдрызг не напьешься, - со знанием дела сказал он, разливая вино по бокалам, - за что пьем?
- Сам предлагай тост, - сказала девушка, принимая у него из рук бокал, и Ланс интуитивно почувствовал, что меньше всего сейчас она хочет пить за погибших.


- Знаешь, что я хочу сказать, Джиневра? Наверное, мы бы никогда не познакомились, не случись эта катастрофа, ведь мы совсем разные: ты умная и образованная девушка, а я простой работяга и могу зарабатывать на жизнь только тем, что делаю руками.




- Да, ты прав, мы из разных социальных слоев, все равно, что из разных миров, - подхватила девушка, - так, тост готов! Давай выпьем за нас, непохожих.
- Тсс, - Ланс поднял палец, - за тебя. Не знаю, как бы я пережил этот год без тебя, мой чуткий человечек. И знаешь, я понимаю, почему тебя не забрали на небо – там ангелов много, а на земле таких ангелов, как ты, почти не осталось. Твое здоровье!




Эхххх, люди вы, люди! Что вы вечно ходите вокруг да около, все боитесь, все ждете чего-то, какого-то подходящего случая, будто у вас в запасе вагон времени? Почему вы ведете себя так, словно собираетесь жить вечно? Смешные вы и неразумные. Ладно, парень, я обещал тебе помочь, и я помогу.




Продолжение следует



Последний раз редактировалось Лалэль, 12.01.2017 в 19:58.
Лалэль вне форума   Ответить с цитированием
Лалэль
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Лалэль
Найти ещё сообщения от Лалэль
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 19:43

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru