[Rouge]

Народ, вот меня заинтересовала одна весч...
Я уже видела, как многие люди говорят слово "аниме" с разным ударением...
Мне стало интересно, как говорите вы =)
АнимЕ или Аниме?
(большая буква обозначает ударение)

[Rino]

я пожалуй решу ваш спор, а то тут кто-то уже кого-то убить собирается... Так вот, на японский манер ( то есть правельный ) говорят анимЭ, а вот на русский ( НЕ правельный ) говорят Аниме. Вот и всё.

[Gackt]

Rino интерестно, а откуда вы это вообще взяли?

Можно, говорить и так, и так. Если вы не заметили(или поленились узнать), то в японском, нет такого понятия как ударение. Акценты в словах ставятся в зависимости от предложения и говорящего. И очень часто в реальной жизни японцы говорят все ровно, практически не делая этих самых акцентов.
Поэтому, на самом деле, правильно говорить вообще без ударения, но, увы, мы так подсознательно устроены, что ну никак без него не можем. ((

[Rino]

Я всётаки не согласен с "ровной" речью японцев. Я думаю все смотрели аниме с субтитрами? Так вот, если слушать "родную" озвучку, то будет чётко выражено ударение. Возможно я и не прав, но я полагаюсь на свою точку зрения.

[the.mike]

А я и никогда не смотрел аниме.

Добавлено через 46 секунд
Rouge, тебе нравится изучать языки? Ну типа познавать их.

[Rouge]

the.mike, если ты объяснишь, каким макаром твой пост затрагивает суть темы, то, быть может, я отвечу на твой вопрос и даже не влеплю тебе нарушение.

[Baby Cakes]

АнимЭ!и только так!

[kis@]

А я вот тут видимо неправильная произношу Аниме(на "А")Хотя многие пишут что и так и так можно происносить (:

[Kita]

а я произношу анИме

[Rouge]

Bessik, такого варианта я еще не слышал

[Lizakonfeta]

SamantaBlack, согласна с тобой. Я изучаю японский язык. И могу тоже сказать, что это слово НЕ ИМЕЕТ УДАРЕНИЯ. Я проголосовала за Е (хотя правильно Э), но тем не менее научилась свободно говорить это слово без ударение вобще. Но в русском варианте нужно говорить анимЭ.