[Тов.Кот]

Напутал я с именами, Труп Хладненко в переводе не Роджер, а Rigger(Непомню как читается) но от слова rigor - труп...

Эллеонорочка Джугашвили даже не знаю от кудо в моей голове, перечитал имя - она Эллочка Джушвилли

Родители Ванды Тик-Тик - Падмэ и Родион Берия

Нашёл Капитолину Нг, Юлиану Шпис, Прохора Жальбу, Бенджамин Буйло, Проф. Кримхильду Неешхлеба, и С**айл много накопал.

Ещё некоторые симы названы в честь разработчиков, кроме Роба Хамбла есть ещё Патрик Баррет (Патрик Д. Баррет III главный инженер Максис) также Zarubin и Wolosenko встречаются в титрах, Волосенко - переводчик, есть НПС с такими фамилиями, а симы с фамилией Зарабин по русски Берии

[Лурия]

а симы с фамилией Зарабин по русски Берии

видно любят переводчики НКВД))

[day_escape]

Мой максис-это вообще:Николас Мамуяк,Тимоти Пай,Тиффани Берия,Александр Вялых и т.п.

[KatiGont]

В тел справочнике нашла : Заяц Макс (это дев),Тигран Ахременко,Тарас Баламута,Регина Балюта,Абрам Берестянских,Парамон Бирилло,Тит Вялых,Платон Дайнеко,Фарида Дайнеко,Зина Демешко,Параскева Джанг,Марина Зубко,Тазана Иванелло(это муж),Ама Игрей,Мальвина Каштановые очень злая ведьма,Кларесн Кличко(негр),Лариса Клыпа,Ян Коробко,Ян Карсило,Марьям Кострыця,Зораиде Кривуля,Всеволод Мавроди,Вальтер Мазепа,Ольга Маккартни,Асила Махно,Дульсинея Махно,Ватт Медведди(ХД),Дарина Падалко,Кондрат Первало,Граф Яков Перетятько(вампир),Оскар Петренко,Элвин Рузевич,Тимур Савченко(негр),Изаура Сергей(дев),Гуля Слабейко,Элизабет Фу,Мона Цукино,Лука Чаушеску,Ярослава швебер

[Di$eL]

KatiGont, Даже язык не поворачивается этот бред прочитать

[KatiGont]

Сообщение от Di$eL

KatiGont, Даже язык не поворачивается этот бред прочитать

Ага,когда читала их имена подумала что переводчик явно издевается

[Лурия]

Кстати, судя по именам можно пристрастия переводчиков выяснить))
Платон Дайнеко,Фарида Дайнеко - переводчик слушает певицу Викторию Дайнеко
Мальвина Каштановые - переводчик читал про Буратино
Кларесн Кличко - переводчик любит бокс
Ян Коробко - видимо переводчик знает подонковский язык (тоже относится и к фамилии Водолазко)
Зораиде Кривуля - насчёт Кривули не знаю, а вот Зораиде может намекать на то, что переводчик смотрел телесериал "Клон"
Ольга Маккартни - возможно, переводчик Пола Маккартни слушает
Дульсинея Махно - переводчик читал "Дон Кихота"; знает кто такой батька Махно.
Изаура Сергей - возможно, смотрел "Рабыню Изауру" (а вот про диковатую фамилию предположить не могу ничего)
Мона Цукино - переводчик смотрел "Сейлор-Мун"
p.s. это всё догадки, на правду ни в коем случае не претендую.

[KatiGont]

Сообщение от Лурия

Кстати, судя по именам можно пристрастия переводчиков выяснить))
Платон Дайнеко,Фарида Дайнеко - переводчик слушает певицу Викторию Дайнеко
Мальвина Каштановые - переводчик читал про Буратино
Кларесн Кличко - переводчик любит бокс
Ян Коробко - видимо переводчик знает подонковский язык (тоже относится и к фамилии Водолазко)
Зораиде Кривуля - насчёт Кривули не знаю, а вот Зораиде может намекать на то, что переводчик смотрел телесериал "Клон"
Ольга Маккартни - возможно, переводчик Пола Маккартни слушает
Дульсинея Махно - переводчик читал "Дон Кихота"; знает кто такой батька Махно.
Изаура Сергей - возможно, смотрел "Рабыню Изауру" (а вот про диковатую фамилию предположить не могу ничего)
Мона Цукино - переводчик смотрел "Сейлор-Мун"
p.s. это всё догадки, на правду ни в коем случае не претендую.

Ахах=)Нет,ну надо до такого перевода додуматься

[+kAt+]

Может, Изаура Сергей - трансвестит?!!!!

[Лурия]

Сегодня отправила одного сима в магазин за одеждой. Одну из продавщиц звали Стыся Либорн (видимо, Стыся - интерпретация имени Стэйси). Дальше, в том же магазине мой сим встретил двух симок. Одну звали Элеонора Любовь (видимо не определилась с именем: Элеонора она или Любовь), а другую - Джульетта Берия (наконец-то встретила Берию в игре).
А ещё у одной симовской семьи была вечеринка вечером и разгонять всех приехал полицейский по имени Вектор Козелло (вот уж точно Козелло - вечеринку испортил).