[Martini]

Эта тема будет обновляться по мере нахождения официальных подробностей о третьей части эпопеи Симс - Симс 3!

Убедительная просьба не кидать ссылки на русскоязычные симс-фан-порталы. Если вы нашли интересный материал - скиньте ссылку на первоисточник (на иностранном языке). Наша команда переводчиков моментально выполнит качественный перевод.

Ниже приведён список грамотно переведённых статей и интервью на русском языке.
Переводчикам на заметку

Интересные статьи и интервью

Часть интервью из журнала PC Gameplay с главным продюсером игры Симс 3 - Линдсей Пирсон
Ben Bell - исполнительный продюсер - отвечает на несколько вопросов сообщества 1UP
"Вдали от дома - первые впечатления от TheSims 3" - интервью на earthtimes.org
"Разговор с Родом Хамблом: Симс 3" - интервью на rockpapershotgun.com
"The Sims – воплощение Идеи художников" - интервью с Нэнси Смит
Интервью с Линдсей Пирсон - "Симы будут заниматься любовью в лабораториях и отбирать конфеты у детей"
"Симы и Реклама" на adage.com + Дополнение к статье
Познавательное интервью с Беном Беллом о новых функциях в Sims 3
"Мы сделали 90% работы" - обзор с pocket-lint.co.uk
Впечатления dms2c.net от демо-версии игры. Обо всем и сразу
"The Sims 3 в вопросах и ответах: мечты, желания и сравнение с TheSims 2" - интервью GameSpot
Коллекционное издание The Sims 3 и предрелизная суматоха
Reportaje presentación Los Sims 3 EA Games
Интерфейс в The Sims 3
MammaSims@groups.msn.com о демонстрации игры в Утрехте
Интервью с Беном Беллом от представителей сайта DGS-online
Минусы The Sims 3 (1) (2)
"Скорее, сходите в гости к соседям, пока они еще не умерли" - про течение времени в игре
"The Sims 3: "старички" вспомнят, новички узнают" - перевод статьи с destruсtoid.com
Интервью с Grant Rodiek
Оккультизм в Sims 3
The Sims 3 fosters Ikea-nesting instincts
Станьте легендарным кулинаром, вором в законе или правителем всего мира в The Sims 3!
Sims 3 Eurogamer hands-on
Превью с videogamer.com
Полный перечень черт характера
Дизайн и кастомизация
Инструмент "Создай свой стиль"
The Sims 3 Hands-On Событие: День 1 Обратная связь
Режим создания сима: одежда, причёски, аксессуары, лицо, скинтон и остальное
Продолжение обзора игры после пресс-тура в Великобритании
Презентация игры в Италии
Sims 3: пропаганда кастомизации, сокращение возьни
Большая шишка в свободную минутку создает произведения интерактивного искусства
Уникальные факты о создании игрового видео с помощью инструмента "Mash-up"
Музыка в играх EA
Грант Родек отвечает на вопросы фанатов на сайте eurogamer.net
ЕА раскрывает полный набор интернет-функций Sims 3
Интервью с ассоциированным продюсером The Sims 3 Линдси Пирсон
The Sims 3: биографии разработчиков, вопрос - ответ
Обзор The Sims 3 из Голландии
The Sims 3: маленькие люди в вашем компьютере!
Начало телерекламной компании The Sims 3
Отчет с фан-феста Симс-3 от Simlicious
Краткий обзор онлайн магазина The Sims 3 и Ривервью
Мастерская Симс 3
Интервью с Родом Хамблом
Интервью с Грантом Родеком
Комиксы о Симс 3
Король симов - интервью с Родом
Об утекшей в Инет игре The Sims 3 демо-версии
The Sims 3: интервью с продюсером Мелани Лам
EA планирует использовать DLC The Sims 3 для борьбы с пиратством
The Sims 3 Мир Приключений - пресс-релиз
The Sims 3: Мир Приключений - вопрос-ответ
The Sims 3 Мир Приключений - информация с JeuxVideo.com
ЕА и Рено объявили об эксклюзивном соглашение в The Sims 3 + Видеоролик

Превью

Всё об игре. Часть I - перевод статьи с 1up.com
Всё об игре. Часть II - перевод статьи с 1up.com
Всё об игре. Часть III - перевод статьи с 1up.com

Другие интересные факты

Факты с snootysims.com
Факты с thesimsresource.com
Факты с tuuliaproductions.net
Факты с simparool.nl
Факты с uoem.com
Факты с thesimszone.co.uk
Факты второго дня Creator's Camp
Факты с alalasims.com
Табличка предпочтений
Факты с snootysims.com

FAQ по Симс 3

Первое объемное собрание фактов по игре >>>

написано на основе статьи на snootysims.com
перевод:Martini

Соседство

- Бесшовный район: сим может посетить соседей и общественные места без экрана загрузки
- Все окружающие вашего персонажа будут жить своей жизнью в реальном времени: жениться, ходить работу, заводить новых друзей и т.п.
- В игре изначально будет только один район - Плезантвилль
- Несколько недель спустя после выхода игры будет доступен инструмент для создания собственного района
- Район будет состоять из ~97 различных лотов
- Можно будет загружать пользовательские районы и дома
- Утвержденные строения: Бассейн, Парк, Бистро, Бутик, Ратуша и Книжный магазин
- Район можно расширять и увеличивать её исходную площадь самостоятельно ("до бесконечности")
- Во время игры вы можете сфокусироваться только на играемом симе или же видеть все соседство целиком
- Можно будет перемещать дом на любой свободный лот


Виртуальные человечки

- Потребности симов с 8-ми снижаются до 4-х (отдых, голод, развлечение, туалет) с добавлением новой шкалы "стресс-веселье", которые будут спрятаны
- Каждый взрослый (и пожилой) сим будет обладать 5-ю Чертами характера из 80-ти, такими, как Мечтатель, Трудоголик, Бунтарь и т.д. Каждый ваш выбор будет влиять на личность и характер сима, его отношение к окружающему миру, другим симам, способности и скорость прокачивания навыков, определять желания, возможности, вкус и предпочтения. Малыши - 2 чертами, дети - 3, подростки - 4prosims.ru
- Поведение и деяния симочки во время беременности могут повлиять на характер ожидаемого симёнка
- Шкала настроения тоже претерпит изменения: события в жизни симов (даже самые незначительные) могут менять мироощущение и восприятие окружающего мира, будут также влиять на другие факторы. Напр-р, если сим поженился - он будет испытывать большой подъем настроения на какое-то время: ему будут легко удаваться дела, будет быстрее прокачивать навыки и может даже последовать повышение по карьерной лестнице
- Высокий ИИ - симы сами смогут позаботиться о себе
- Волосы у симов не будут расти, однако, можно будет перекрашивать пряди
- Кликнув на специальную кнопку, потребности симов будут удовлетворены
- Вместо стандартного набора взаимодействий между симами ("Поговорить", "Играть"), будут отфильтрованные варианты взаимодействий в зависимости от Настроения симов и Черт характера
- Симы смогут иметь Мечты! Напр-р, если сим увидел у соседа плазменный телик, он захочет такой же. Эта идея возникнет у него в голове и родится Мечта, которую можете отклонить или Обещать реализовать ее. Игнорирование Мечты - без последствий, чего нельзя сказать о невыполненном Обещании...
- Симы не будут взрослеть постепенно - так же, как и в Симс 2
- Будет насчитываться 7 возрастных групп: грудничок, малыш, ребенок, подросток, юноша, взрослый, старик
- Спортивные симы, ведущие здоровый образ жизни, будут жить дольше


Карьера/работа

- За симом (в машине) вы сможете наблюдать до тех пор, пока он не исчезнет в здании, где работает
- Для каждой карьеры отведено отдельное здание в городе
- Продвижение по карьерной лестнице зависит от многих факторов: квалификации, характера, взаимоотношений между коллегами и боссом, а так же сверхурочных заданий
- Две подтвержденные карьеры из области Кухни, Науки, Политики, Медицина
- Симы могут работать не в полную смену prosims.ru
- Найти работу симы смогут не только по газете, но и в бирже труда (спец. здание)
- Сможете регулировать нагрузки для вашего сима: меньше стресса - меньше навыков


КСС (Комната создания сима)

- Тело лепится по тому же принципу, как и в Симс 2
- Будут бегунки регулирования веса и телосложения
- Руки и ноги независимы друг от друга, поэтому вариации может быть масса
- Полные симы могут сбросить вес, если займутся активным образом жизни, тощие же могут поправиться от переедания
- Будут отдельные категории с азиатским и африканским типажом
- Для сима можно выбрать любимый цвет, жанр музыки, блюдо и т.п.
- Новая категории в одежде - обувь. Сим может быть и босым
- Изменить цвет какого-то элемента одежды или загрузить свою текстуру - всё это делается не выходя из КСС!
- На данный момент все симы одинакового роста


Режим строительства и покупок

- Одежду, мебель, покраску стен, покрытия полов и т.п. можно взаимно сочетать и использовать свои собственные текстуры и цвета с помощью специальной функции
- Игра будет иметь встроенные инструменты для моддинга
- Книжные шкафы изначально будут пустыми (за покупками - в Книжный)
- Можно будет разворачивать объекты на 360 градусов и без сетки
- Стол и стулья будут перемещаться как единый объект (это касается и др. объектов, например, кроватей с тумбочками)
- Можно с помощью ползунка расширять лестницы (до 4х клеток)
- Максимум допустимо 5 этажей в здании


Разное

- Симы могут готовить, рыбачить, покупать еду, а также выращивать еду своими руками
- Игра будет стабильно работать и на старых ПК! По мере отката камеры на "общий вид" города, графика будет более простая (детализация проявится по мере увеличения)
- Курсором можете прямо во время игры поднимать объекты (мусор, книги) и перемещать их на своё усмотрение
- Наличие сезонов и погоды не утверждено. Однако, появится ветер - деревья будут колыхаться на ветру prosims.ru
- Каждая нарисованная симом картина уникальна и будет зависеть от настроения и характера сима
- Не будет мультиплеера (онлайн версия)
- Будет несколько уровней сложности
- Нельзя будет управлять машиной от первого лица. Вы лишь сможете дать симу указание поехать на место назначения - тот, в свою очередь, исполнит ваше поручение, Вам лишь останется за ним последовать
- Версия для Mac появится лишь после релиза для ПК
- Тени на объектах и симах будут зависеть от расположения источника света (например, Солнца)
- Сможете контролировать время, затрачиваемое симом на выполнение разных задач (сон, рыбалку и т.д.)


Что осталось как прежде

- Симы говорят на своём родном языке Симлиш
- Симы до сих пор могут обмочиться и умереть от голода
- Подтвержденные возрастные категории: грудничок, ребёнок, подросток, взрослый, старый
- "Пузыри мыслей" (говорящие о потребностях симов) теперь отображаются на панели управления, а не над головой сима
- Останется инвентарь, куда сим складывает различные предметы
- Будут дополнения
- Однополые пары могут усыновлять детей
- Сможете заниматься дизайном и строительством
- Подтвержденные виды смерти: быть съеденным мухами
- Симы будут крутиться и мгновенно передеваться, как раньше
- Максимальное число симов на одном лоте - восемь
- Будут коды

Полное собрание фактов с Creator's Camp >>>

[Libra]

В Историях о робинзонах тоже были три уровня сложности, но разницы я не заметила. Здесь, видимо, тоже самое...

[Graytail]

апдейт фактов на сайте infinitesims.com. многого у нас нет. если кто-нибудь переведет - будет здорово.

[Клио]

Симс 3 является следующим поколением Симс Игры от EA. Но со всеми новостями и превью, интервью и информацию, каковы реальные факты за игру, которая проходит среди всех скрытых этот текст. Вот краткую информации, полученной от всех тех страниц информации.

>> Пункты, отмеченные красным цветом, недавно были добавлены.

Симс World - соседи
• Бесшовные соседи больше не будут ли возникать несколько кварталов, таких, как Down Город, отпуск т.д. ..
• Во время загрузки при перемещении вокруг района была ликвидирована
• Весь город на разведку, включает в себя соседей, магазины и развлечения
• Играть pranks на соседа
• Последующие Симс в то время как по дороге на работу.
• Симс города в настоящее время по сравнению с двигатель, который работает SimCity, но в гораздо большем масштабе
• Около 90 домов в городе, каждый из которых имеет свою собственную семью.
• Могут модель семьи телевизионные шоу, живая из жизни Отчаянные домохозяйки или, может быть, немного Sopranos.
• Когда освободили только 1 квартале, однако разработчики планируют релиз инструмента при позднем этапе добавить несколько кварталов.
• Все в городе будут возраста вместе.
• Подтвержден сообщество места: бассейн, парк, бистро, Магазин одежды, Ратуша и книжный магазин.
• Когда дует ветер, вы будете иметь возможность видеть отпуск перенести на деревьях.
• Симс сможете наслаждаться прекрасным закаты.
• Времена года не были подтверждены в базовой игре, однако ожидается, что они будут добавлять-на возможность в будущем расширений.
• Ветер однако является фактором, который будет доступен в базовой игре В Симс 3.
• Деревья и кустарники повлиять на ветер!
• Существует уже не сетку, все объекты могут быть помещены под любым углом, то есть, 360 градусов, это может осуществляться путем проведения ALT.
• Город полностью настраивается и позволяет удалять и изменять лотам и Симс.
• "Карта Метки" поплавок над районами от капюшона - быстрый способ найти нужный путь вокруг.
• Симс также Карта Метки так что вы можете найти их легко
• Симс можете переместить ближе к месту их работы, или даже найти работу возле дома для сокращения времени поездки.
• Земля ценностей, основанных на нечто большее, чем просто размер, набережной / пляж т.д.

Дети - Когда это срок?
• Четкие цели в жизни будет, смоделированные признаков, как, например, если Симс хочет принять участие высшего образования или, если они хотят выйти замуж.
• Признакам передаются вниз к ребенку, а также то, что делает мать во время беременности повлияет на ребенка отбора признаков.
Выглядит (CAS) - Симс изменились как они выглядят!
• В настоящее время также включает Азии кожей Tone
• Симса больше не придется иметь ботинки, которые прикреплены к люкс, также с Симс 2. Ими сейчас являются самостоятельными и может быть выбран индивидуально.
• Вес и фитнес контролируются слайдеры, Симс также будет постепенно получать больше или мышечной с ползунками.
• Ноги вооружений и индивидуально регулируемыми с ползунками.
• Одежда можно настроить с помощью CAS экране.
• Волосы, глаза и кожу мелодии всех контролируемых с помощью ползунков и цветовой поддонов, что позволяет за дикими выбор настроек для вашего Симса.
• Новые лица "позволяет полностью перестройки Симс вашего лица.
• Существует способ выбирать 4 разных цвета волос на один симулятор. Советы, коренья, базовые цвета и привет-lites.
• Можно добавить, обувь, носки, украшения, перчатки колье и серьги в качестве категорий по CAS.
• Симс теперь также носки.
• Взрослый сейчас считается более "среднего возраста" и включает в себя морщины.
• Facial подробно (в настоящее время включает молей).
• Фут форма меняется с шоу в стиле (с высокой пятки, плоские сандалии т.д.)
• Изменения голоса и даже смолой это тысячи уникальных вокальных звуков. Вы будете способны признать обоснованными, которые Sim говорят!

Работа, внутренних и школа - То, что вы можете делать на работе или в семье ...
• Все новые усовершенствованные овощные пятна, расти, какие когда-либо питание нужно.
• 2 Подтвержден карьеры являются приготовления пищи и науки.
• Каждый карьеры будет иметь свое собственное здание.
• Симс не будут неразрешимыми в то время как на работе или в школе.
• Любые объекты, которые нужно переместить можно перетащить из одной партии к другой. Кроме того, можно, если вы начинаете строить много, а затем принять решение он не достаточно большой, перенести дом в другое много!
• Работа аспекты, которые вы можете сделать в домашних условиях называется "возможности".
• Карьера иметь больше игровой процесс - не только направлены на работу - может теперь решить, как трудно работать - Вы можете выбрать менее напряженный день, но получит меньше мастерства - Вы могли бы пожертвовать большую работу делать больше для общения на рабочем месте
• Конкретные задачи, домашние задания для детей, например, читать определенные книги или поймать некоторых рыб.
• Можно передвигаться четверть плитки, так что можете центр 3 плитки на диване 1 или 2 плитки ТВ.
• Стол и стулья ссылку и могут перемещаться на 1 объект (то же с кровати и конец таблицы)
• Можно перейти в доме больше, Ло (обновлении, так как позволяют средства)
• Верхняя стена шкафы в кухне.

Эмоции, выражения и Выглядит - новому взглянуть на счастливых и печальных в жизни!
• Там уже не будет "счастлив" или "печальной" или даже "ярости", Симс теперь будет новый ассортимент эмоций, которые они будут следить что позволяет им выразить себя еще больше. Концепция настроение бар в игру была брошена, и заменить набор иконок, который будет показывать, каким образом ваша Симс мнению, эти известны как moodlets.
• События, подобные Подростки Первый поцелуй сделает счастливым и мечтательный за несколько дней
• Событие таким, как огонь сделает Sim мрачно в течение нескольких дней или до тех пор, пока они получают новую работу.
• Специальный настроения такие, как стыдно и депрессии также являются частью "moodlets" системы.
• Вместо фиксированной взаимодействия (например, Talk или Йоке), варианты фильтрации на вашем нынешнем Mood или ваши черты.
• Симс могут приобретать мечты. Как и в случае Вашей Sim видит, что сосед большой телевизор, ваш Сим может получить Dream хотеть слишком.
• Есть 7 подтвердил, возрастных групп, которые включают в себя: Baby, Toddler, ребенка, подростка, молодых взрослых, для взрослых и старших. Постепенное старение Симса не была включена.
• Симс теперь имеют тени, которые будут следовать за ними, как они продвигаются.
• Желания заменить хочет.
• Новая socials как "сменить тему разговора".
Другие - Прикольные вещи вы не знали!
• Список Ваших Симс была усовершенствована, и теперь будет играть гораздо более важную роль по сравнению с Симс 2 - такие, как хранение личные вещи для вашего sims.
• Симс теперь будет уделяться много новых навыков, навыков не будет статической, как и в Симс 2.
• Пользовательские содержимое будет играть очень большую роль, это позволит вам расширить ваши игры с нашими всегда нужно приобрести разложения.
• Повышение МА позволяет лучше автономии для вашего Симса.
• Симс иметь нравится и не нравится некоторым пищевых продуктов, красок, музыки и многое другое.
• Одежда и мебели в настоящее время с помощью настраиваемых спектр моделей, вы даже можете добавить свои собственные шаблоны!
• Рыбалка играет большой роли, и будут включены в качестве мастерства.
• Очень разнообразный выбор редакторов позволит игрокам, чтобы изменить все, от стен до мебели и даже волосы и одежду.
• Живопись, что делает Сим, будут уникальными для каждой Sim. Он основан на его личность и настроение.
• Симс, теперь имеют возможность проводить протесты и демонстрации, чтобы показать свой гнев на правительство SimCity.
• Симс еще спина вокруг менять одежду.
• Мусорные мешки показываться с большим неизвестным!?
• Существует более геймплей cantered вокруг беременных sims.
• Дети будут иметь признаки, 2, 3 детей, подростков 4, а все остальные 5.
• Признакам эффект, насколько хорошо симулятор делает в некоторых вещей ...
• Другой особенностью является прохладный возможность выбора, перетаскивая квадратный над всем районе, а затем удалить.
• Есть много воды, что позволяет строить на водах края. Вы также можете строить на скалах, как хорошо!
• Дома по-прежнему ограничены 8.
• Никаких конкретных информация, но там будет много новых ВСНП и существ.
• Большинство нынешних Симс 2 мошенничества будет перенесен на более TS3, а также несколько новых добавил.
• Есть сейчас 3 уровней сложности, легкий, средний и жесткий.
• Быстрый нажмите значки на Симс столкнуться в UI идти быстрее отправить их на работу или домой.
• Можно приобрести пустой книжный шкаф и купить книги в игре. Есть много книг!
• Новая бонус-бар, возможно, замена Аспирационные бар!?
• Новый график dragbar который специфичен для нескольких взаимодействий. Это позволяет контролировать, сколько времени тратит на Sim определенных задач, таких как сон, рыболовство и т.д.…
• Высокий уровень логики позволяет Sim куратору других Симс - Кулинарные рецепты разблокирует (Moodlets как божественное питание) - Рыбалка разблокирует больше рыбы (Caught рыбу можно поместить в аквариум у себя дома, и даже учитывая название)
• Щеткой зубов в настоящее время назад!
• Сотовый телефон уведомления системы noify вы возможностей и может быть использована для установления контактов и т.д.
• Фонды и стоит как 2 отдельные значения в настоящее время (на сумму входит имущество и ценности объекта)
• Атлетик навыки могут помочь Симс пребывания арматурщиком, и даже живут дольше.
• "Авто на крыше" в настоящее время устанавливает форму, когда вы добавить / изменить стен.
Ли он получить в? ДА - Что вы хотели в игре в настоящее время существует!
• Все новые инструменты modding встроенной в игру
• Игрок теперь могут забрать пунктов с курсором, таких, как Garbage и книг.
• Средний транспорта включают такси, легковых автомобилей и ходьба - Симс теперь может ходить на работу и с работы и школы.
• Почтовый ящик теперь могут быть перемещены.

Ли он получить в? НЕТ - К сожалению, она не получила дюйма ..
• Нет мультиэффект-плеер
• Вы не можете посмотреть ваш Симс на работе или в школе, хотя вы можете видеть их ходить на работу. Как только они прибудут на работе они исчезают в здании, и вы сможете только взаимодействовать с ними и снова их рабочее время будет завершено.
• MAC версия будет иметь место лишь тогда, после игры была выпущена для PC, так что MAC пользователям придется подождать, хотя ...
Quirks - Смешные и странные вещи из бета-версии TS3!
• Утки привод такси.
• Автомобили иногда взлетают и улетают.
• Душ иногда на выходные, и полностью наводнения ванной - в свою очередь, не позволяет решить проблему.

Текст взят с http://www.infinitesims.com/sims-3/info/facts.html

З.Ы. Сразу скажу, что этот текст переводила не я, а онлайновый переводчик. Может быть многие меня осудят, но мне просто хотелось поскорей узнать новые факты о Симс3. А потом я решила дать текст вам. В нем очень много недочетов, так что если вы хорошо разбираетесь в иностранном языке, подправьте.

[Graytail]

Клио, большое спасибо, но думаю, что большинство здесь присутствующих тоже умеют пользоваться автоматическими переводчиками.

[Zinger]

Клио, без этого перевода понятнее было. Большинство этих фактов есть в первом посте в нормальном виде.

[Graytail]

Zinger, в своем сообщении я указал: "многого у нас нет".
никто не настаивал на том, чтобы переводить всё. логично?

[Архидьявол]

Graytail, новые факты конечно есть! Но понять не могу! Нуно перевести сначало на онлайне, а потом с словарём исправить ошибки!

[Lozhka4]

Мда, народ, переведите то, чего нет, на человеческий.. Фактов-то много новых, как мне кажется.

[LifeSims]

Клио, заметно что переводчик делал все

Сообщение от Клио

• Автомобили иногда взлетают и улетают.

вт это очень смешно звучит

[Zinger]

Сообщение от LifeSims

Сообщение от Клио


• Автомобили иногда взлетают и улетают.


вт это очень смешно звучит

А ведь это чуть ли не единственное предложение, переведенное верно. Машины действительно глючат в бета-версии игры и не раз говорилось, что они съезжают с дороги и начинают летать.

Но если говорить про перевод, то еще понравилось вот это

Сообщение от Клио

• Есть сейчас 3 уровней сложности, легкий, средний и жесткий.

Жесткие симы - что-то новенькое.

Сообщение от Клио

• Щеткой зубов в настоящее время назад!

Но не будем флудить. Тема про факты, причем официальные и переведенные на нормальный русский язык.