Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Добро пожаловать на Prosims! > Проект локализации The Sims
Перезагрузить страницу Новости проекта
Проект локализации The Sims Переводим самую первую игру линейки The Sims на русский язык. Любой желающий может принять участие в этом проекте!

Закрытая тема
Страница 1 из 2 1 2 >
  Опции темы Опции просмотра
Старый 23.08.2008, 22:13   #1
Мальчег olejnikoff меню пользователя olejnikoff
локализатор The Sims

 Аватар для olejnikoff
 
Репутация: 1718  
Сообщений: 1,120
Информация Новости проекта
Информация о текущей стадии проекта и другие новости будут оповещаться в данной теме.

архив новостей
август 2008
– перевод игровых панелей
– тестирование по адаптации текста игровых панелей игры

15 сентября 2008
– перевод игровых объектов.

25 ноября 2008
Планируется перевод сборника The Sims Complete Collection – сборник со всеми дополнения от разработчиков.
Перевод над пиратским сборников 8 в 1 – отменяется.
Поэтому, все проделанные работы на переводами, будут заного переделаны.

Последний раз редактировалось Big_game, 15.11.2012 в 21:12. Причина: отключение подписи
olejnikoff вне форума  
olejnikoff
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для olejnikoff
Найти ещё сообщения от olejnikoff
Старый 23.06.2009, 15:58   #2
Мальчег mpr меню пользователя mpr
активист

 Аватар для mpr
 
Репутация: 287  
Сообщений: 216
Лампочка
9 июня 2009
Т.к. smileman больше не может продолжать проект, назначены новые руководители: mpr и Simply_me, заново собирается команда. К большому сожалению, уже проделаной работы у предшествуюшего руководителя не сохранилось, поэтому фактически, работа над проектом начинается ЗАНОВО

25 июня

После догой подготовки и сбора команды начата работа над переводом
__________________
Проект локализации The Sims вновь возродился! Если у Вас есть желание помочь - добро пожаловать!;)
Последний раз редактировалось mpr, 26.06.2009 в 01:06. Причина: обновление новостей
mpr вне форума  
mpr
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для mpr
Найти ещё сообщения от mpr
Старый 09.07.2010, 20:34   #3
Деффачка Кофе.in меню пользователя Кофе.in
активист

 Аватар для Кофе.in
 
Репутация: 1584  
Сообщений: 1,317
По умолчанию
9 июля 2010
Набор в команду произведён и наконец-то началась работа над переводом!
Также кипит работа над редактированием уже переведённого материала.
Кофе.in вне форума  
Кофе.in
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Кофе.in
Найти ещё сообщения от Кофе.in
Старый 14.01.2011, 14:55   #4
Деффачка Lady Pink меню пользователя Lady Pink
гимназист

 Аватар для Lady Pink
 
Репутация: 2563  
Адрес: Йошкар-Ола
Сообщений: 2,315
Профиль в Вконтакте Профиль на Facebook
По умолчанию
14 января 2010
Состав команды обновлён. Работа кипит
__________________
Вернулась и приступаю к работе ^^
Lady Pink вне форума  
Lady Pink
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Lady Pink
Найти ещё сообщения от Lady Pink
Старый 25.04.2012, 17:09   #5
Деффачка Shanea-nea меню пользователя Shanea-nea
модератор

 Аватар для Shanea-nea
 
Репутация: 5056  
Сообщений: 1,613
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию
29 апреля 2012
После долгого затишья в команде...
__________________

Гимн Просимс! --- Клип на Гимн Prosims --- Гимн Просимс (акустич. версия)
Последний раз редактировалось Shanea-nea, 29.04.2012 в 01:25.
Shanea-nea вне форума  
Shanea-nea
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Shanea-nea
Найти ещё сообщения от Shanea-nea
Старый 13.05.2012, 08:44   #6
Деффачка Shanea-nea меню пользователя Shanea-nea
модератор

 Аватар для Shanea-nea
 
Репутация: 5056  
Сообщений: 1,613
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию
13 мая 2012
Работа в команде постепенно возобновляется
__________________

Гимн Просимс! --- Клип на Гимн Prosims --- Гимн Просимс (акустич. версия)
Shanea-nea вне форума  
Shanea-nea
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Shanea-nea
Найти ещё сообщения от Shanea-nea
Старый 23.05.2012, 05:41   #7
Деффачка Shanea-nea меню пользователя Shanea-nea
модератор

 Аватар для Shanea-nea
 
Репутация: 5056  
Сообщений: 1,613
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию
23 мая 2012
Разработан новый план работы. Состав команды пополняется. Работа идёт полным ходом!
__________________

Гимн Просимс! --- Клип на Гимн Prosims --- Гимн Просимс (акустич. версия)
Shanea-nea вне форума  
Shanea-nea
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Shanea-nea
Найти ещё сообщения от Shanea-nea
Старый 14.11.2012, 17:59   #8
Деффачка Big_game меню пользователя Big_game
активист

 Аватар для Big_game
 
Репутация: 18644  
Сообщений: 9,245
По умолчанию
14 ноября 2012
Полностью готово около 100 файлов, продолжается их активное извлечение из игры, работа кипит
__________________
Big_game вне форума  
Big_game
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Big_game
Найти ещё сообщения от Big_game
Старый 05.04.2013, 18:07   #9
Деффачка Big_game меню пользователя Big_game
активист

 Аватар для Big_game
 
Репутация: 18644  
Сообщений: 9,245
По умолчанию
5 апреля 2013
Переведена практически половина объектов. Присоединяйся к команде и помогай переводить остальное
__________________
Последний раз редактировалось Big_game, 05.04.2013 в 23:17.
Big_game вне форума  
Big_game
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Big_game
Найти ещё сообщения от Big_game
Старый 06.07.2013, 22:05   #10
Деффачка Big_game меню пользователя Big_game
активист

 Аватар для Big_game
 
Репутация: 18644  
Сообщений: 9,245
По умолчанию
06 июля 2013 года
Из игры извлечены все объекты. Идет работа.
__________________
Big_game вне форума  
Big_game
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Big_game
Найти ещё сообщения от Big_game
Закрытая тема
Страница 1 из 2 1 2 >

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 08:20

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru