Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Добро пожаловать на Prosims! > Проект локализации The Sims
Перезагрузить страницу Вопросы и предложения
Проект локализации The Sims Переводим самую первую игру линейки The Sims на русский язык. Любой желающий может принять участие в этом проекте!

Ответ
Страница 1 из 13 1 234511 > Последняя »
  Опции темы Опции просмотра
Старый 27.05.2008, 22:56   #1
Мальчег Mandarin меню пользователя Mandarin
remember my name

 Аватар для Mandarin
 
Репутация: 4234  
Адрес: Россия, Поволжье, Пенза
Возраст: 31
Сообщений: 3,157
Вопрос Вопросы и предложения

От руководителей проекта:

Цитата:
С удовольствием ответим на все ваши вопросы и выслушаем ваши предложения

FAQ:

Вопрос: интересно работа идет или уже нет?))) // Как я понял то проект либо прикрыли, либо он очень вяло стоит на месте? //
Можно узнать на какой стадии находится проект ? // Сколько примерно % или хоть какую то детальную информацию

Ответ: работа идет полным ходом, переведено немало файлов, но большая чать работы еще впереди Не стесняйся, присоединяйся к команде и помогай нам

_____

А, что наш перевод будет считаться официальным?

Последний раз редактировалось Big_game, 15.11.2012 в 21:12. Причина: FAQ
Mandarin вне форума   Ответить с цитированием
Mandarin
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Mandarin
Посетить домашнюю страницу Mandarin
Найти ещё сообщения от Mandarin
Старый 28.05.2008, 13:44   #2
Деффачка Martini меню пользователя Martini
администратор

 Аватар для Martini
 
Репутация: 15843  
Адрес: Питер
Сообщений: 8,359
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mandarin Посмотреть сообщение
А, что наш перевод будет считаться официальным?
Это прежде всего проект для активистов. Сам процесс интересен и увлекателен. А результат - приятен. Если вы подойдете с ответственностью к данному вопросу (а лучше к любому делу так подходить), то есть крохотный шанс, что воспользуются нашим переводом, если игра будет переиздана. Но пока рано обсуждать шкуру неубитого медведя.
Martini вне форума   Ответить с цитированием
Martini
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Martini
Найти ещё сообщения от Martini
Старый 28.05.2008, 15:06   #3
Деффачка LadyMakbet меню пользователя LadyMakbet
глаза не солгут...

 Аватар для LadyMakbet
 
Репутация: 737  
Возраст: 37
Сообщений: 539
По умолчанию

проект задумывается интересный, и достаточно серьезный, по-моему. Приятно будет осознавать, что и ты внес свою лепту
__________________
Более 3500 имен для ваших симов!
LadyMakbet вне форума   Ответить с цитированием
LadyMakbet
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для LadyMakbet
Посетить домашнюю страницу LadyMakbet
Найти ещё сообщения от LadyMakbet
Старый 03.06.2008, 03:28   #4
Мальчег Clumsy меню пользователя Clumsy
бывалый

 Аватар для Clumsy
 
Репутация: 151  
Возраст: 32
Сообщений: 164
По умолчанию

Классно если The Sims 1 будет перевыпущен в России и я надеюсь с поддержкой Vista)))
Clumsy вне форума   Ответить с цитированием
Clumsy
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Clumsy
Найти ещё сообщения от Clumsy
Старый 03.06.2008, 14:40   #5
Мальчег Coolsimser меню пользователя Coolsimser
активист

 Аватар для Coolsimser
 
Репутация: 1027  
Адрес: Москов, САО, Бескудниково
Сообщений: 4,396
По умолчанию

Clumsy
а на Висте разве нету опции типа " Запустить программу в режиме совместимости с : " ?
__________________
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.

Последний раз редактировалось olejnikoff, 13.06.2008 в 19:15. Причина: Исправление тэга
Coolsimser вне форума   Ответить с цитированием
Coolsimser
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Coolsimser
Найти ещё сообщения от Coolsimser
Старый 11.06.2008, 04:27   #6
Мальчег Clumsy меню пользователя Clumsy
бывалый

 Аватар для Clumsy
 
Репутация: 151  
Возраст: 32
Сообщений: 164
По умолчанию

Coolsimser, есть конечно)) и она запускается)) но в игре много ошибок и глюков много получается))(сохранятся нельзя), а на XP е было прекрасно)))
Clumsy вне форума   Ответить с цитированием
Clumsy
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Clumsy
Найти ещё сообщения от Clumsy
Старый 14.06.2008, 15:39   #7
Мальчег FreeSpirit меню пользователя FreeSpirit
активист

 Аватар для FreeSpirit
 
Репутация: 3869  
Возраст: 32
Сообщений: 9,971
По умолчанию

Мне интересно, мы потом увидим, что получилось в итоге?
FreeSpirit вне форума   Ответить с цитированием
FreeSpirit
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для FreeSpirit
Найти ещё сообщения от FreeSpirit
Старый 15.06.2008, 18:52   #8
Мальчег Coolsimser меню пользователя Coolsimser
активист

 Аватар для Coolsimser
 
Репутация: 1027  
Адрес: Москов, САО, Бескудниково
Сообщений: 4,396
По умолчанию

US5 FAN, естественно.Насколько я понимаю потом локализованная игра будет выложена в свободное скачивание.
__________________
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.
Coolsimser вне форума   Ответить с цитированием
Coolsimser
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Coolsimser
Найти ещё сообщения от Coolsimser
Старый 16.06.2008, 09:51   #9
Мальчег olejnikoff меню пользователя olejnikoff
локализатор The Sims

 Аватар для olejnikoff
 
Репутация: 1718  
Сообщений: 1,120
По умолчанию

Coolsimser, не игра, а сам перевод.
olejnikoff вне форума   Ответить с цитированием
olejnikoff
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для olejnikoff
Найти ещё сообщения от olejnikoff
Старый 16.06.2008, 12:07   #10
Мальчег Coolsimser меню пользователя Coolsimser
активист

 Аватар для Coolsimser
 
Репутация: 1027  
Адрес: Москов, САО, Бескудниково
Сообщений: 4,396
По умолчанию

smileman, а сетап для него будет ?или тупо архив в ЕХЕ ?
__________________
И сплоченность рядов есть свидетельство дружбы -
Или страха сделать свой собственный шаг.
И над кухней-замком возвышенно реет
Похожий на плавки и пахнущий плесенью флаг.
Coolsimser вне форума   Ответить с цитированием
Coolsimser
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Coolsimser
Найти ещё сообщения от Coolsimser
Ответ
Страница 1 из 13 1 234511 > Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 23:51

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru