The Sims 3 В сумерках (Late Night) — третье дополнение - Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2

stKate · 10.08.2010, 11:10

Цитата:

Сообщение от Ira666

разве сумерки это только название фильма?..

Нет, конечно, но

Цитата:

Сообщение от Ira666

и я смотрю в этой теме больше пиара этого фильма, нежели каких то обсуждений или информации о самом дополнении...

вот о том и речь - игру назвали "В Сумерках", об этом я и пытаюсь сказать - о них сейчас и говорят в теме о новом дополнении к игре Sims 3. А что ещё рекламе нужно?
И ещё раз, нет никаких переводческих оснований называть игру подобным образом, поэтому думать, что нет никакой ссылки на "Сумерки", по меньшей мере наивно.