Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Творчество > Династии > Завершенные династии
Перезагрузить страницу Династия Вальтерс
Завершенные династии Титаны раздела, добравшиеся до победного поколения, наши герои и гордость. Гип-гип, ура!

 
  Опции темы Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Старый 16.03.2011, 23:54   #11
Деффачка Hyacinth меню пользователя Hyacinth
цветочек

 Аватар для Hyacinth
 
Репутация: 1643  
Сообщений: 1,296
Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

САУНДТРЕК К ЗАПИСИ: ОЛЯ И МОНСТР, "ЖЕРТВА"



44. Abyssus abyssum invocat

- То, что ты тогда сказала… Это и в самом деле правда?
Оказывается, он может смотреть так, словно вместо зрачков у него автоматные дула. Острый, напряженный, выжидающий взгляд. Я молчала, лихорадочно пытаясь вспомнить, что, ну что же, черт возьми, несла, набравшись по самые уши? При мысли о «Кампусе» в голове всплывала только прижатая к стене Лана…
- Может быть, - сказала я наугад. Вернер моргнул. – Понимаешь, прошло столько времени, и многое переменилось. Даже не знаю, в какую сторону.
- Понимаю, - сощурившись, ответил кузен. Его взгляд остался выжидающим, и моя растерянность выросла до критического уровня. Проклятье!
- Вернер, ты заснул? – к нам, как чертик из коробочки, выпрыгнула Лори. Я мгновенно слетела вниз по лестнице. Глаза Вернера прожигали мне спину.

* * *

На следующий день вернулся злой, как дьявол, Маркус, а мне посчастливилось не опоздать на лекции Гибсона. Жизнь потекла по прежнему руслу. Почти по прежнему. Недосказанность, повисшая между мной и Вернером, отравляла спокойствие. Наконец я сама стала искать с ним разговора.
Там, в «Кампусе» я была жалкой и злобной. Растоптанной. В голове – абсолютный хаос, на языке… Страшно представить. Во что же я умудрилась влипнуть? Из огня да в полымя, Антония, из огня да в полымя. Я всегда была собранной и уравновешенной, хотя бы внешне, а сейчас начинаю терять концентрацию. Нет, сама положила её на землю и растоптала.
… Я даже не успела постучать. Дверь распахнулась, и на пороге возник Вернер. Очевидно, он куда-то спешил, но, заметив меня, тепло улыбнулся:
- Тонья? Входи, пожалуйста.



- Я хотела извиниться, - он попытался возразить, но я продолжала: - В тот вечер в «Кампусе» я была сама не своя. Вылила столько грязи и наговорила лишнего. Мои слова не стоило принимать во внимание.
- Ты не права, - Вернер все же возразил. Его руки легли на мои плечи, и я, подняв голову, невольно встретилась с ним взглядом. – Ты не права, потому что это было очень важно. Понимаю, алкоголь и все такое, трезвыми мы бы вряд ли флиртовали, но я никогда не думал о тебе как о сестре.
ФЛИРТОВАЛИ?! Я? Флиртовала с Вернером? Внутренний голос демонически хохотнул: да, ты была великолепна, детка.
- … если бы не видел своими глазами, то не поверил бы, что ты можешь быть такой потрясающей, просто охренительной, - он наклонился к моему уху. – Я не смог устоять.
- Продолжай, - сказал кто-то чужой моим голосом, и я почувствовала, что лечу пропасть.
- И ты сказала, что могла бы меня полюбить.
И этот кто-то, разбуженный в тот проклятый вечер, эта требовательная, опасная, игривая не-я, бархатно шепнул: - Почему нет?



К счастью или сожалению, до сих пор не могу выбрать, поцелуй остался незавершенным. Все было прекрасно – руки Вернера, обнимающие меня, губы Вернера в миллиметре от моих, его многообещающий взгляд… Но еще прекраснее были звук открывающейся двери и голос Марка, влетевшего в комнату.
Я одновременно хотела и боялась обернуться. Смотри на меня, смотри! Все внутри обмирало. Есть такое дурацкое выражение: сладкая дрожь. Иного и не подобрать.
- Там тебя хочет Лори, - проговорил он спокойно. – Настолько, что вот-вот поднимется.
- Проклятье, - Вернер с явным сожалением выпустил меня из объятий. – Прости, Тонья.
- Все нормально, - от улыбки сводило скулы. Выходя, я украдкой посмотрела на Марка: он стоял ко мне спиной; его плечи были напряжены, а по скулам наверняка ходили желваки. Мне хотелось смеяться от радости. И я была не прочь вонзить еще пару ножей в его спину.
О да, без сомнений.



* * *

Ближе к ночи Лиз упорхнула на свидание, обещая вернуться не раньше полудня. Я лежала, выключив все лампы, и смотрела на улицу: косые полосы света падали на дорогу, вонзаясь в темноту наших окон; соседи устроили вечеринку с дискотечными шарами, разноцветные огоньки красиво плясали по стеклу. В конце концов, от их мельтешения заболели глаза. Я попыталась заснуть, но сон не шел. Вдобавок захотелось пить.
Не включая света, я спустилась на кухню и налила себе воды. Оглушительно громко тикали часы – в голову тут же полезли глупые мысли, перемешанные с картинками из дешевых ужастиков. (Да уж, вряд ли мне сегодня суждено нормально поспать. Скоро рассвет). Я не слышала, как он подошел – в тишине, особенно пугающей от его бесшумных шагов. Стакан чудом не вылетел у меня из рук.
- Мне понравился твой маленький спектакль, - голос Марка был чуть хрипловатым от курения, но сейчас хрипотца обозначилась острее и жестче. – Как насчет продолжения, Антония? Ты с ним уже переспала?
Я неторопливо вымыла стакан, поставила его на полку и только потом небрежно бросила:
- Допустим, да. Тебе-то какая разница?
В два шага он оказался рядом со мной. Его лицо было белым от ярости, глаза превратились в черные провалы. Я почти видела, как он хватает меня за футболку и встряхивает, будто тряпичную куклу. На кухне было прохладно, но дрожала я совсем не из-за этого.



- Притворяешься целкой, а на самом деле потаскуха! Трахалась с ним, да? Дрянь!
Вдруг он схватился меня за плечо и швырнул к столу. Боли от удара я не почувствовала, хотя потом увидела на бедре внушительный синяк.
- Держи себя в руках, больной идиот! – зашипела я. – Какое тебе дело? Тебе же на меня плевать. А если нет, то не смей обращаться со мной, как со своей подстилкой Ланой! Я твоя сестра, а не шлюха!
От стола меня поволокло к двери. Как только моя голова не пробила стекло? Я не могла сдвинуться с места и вдруг отстраненно подумала, что Марк сейчас и впрямь меня задушит. Почти слышала, как хрустят под его руками шейные позвонки, и как из лишенного воздуха горла вырывается хрип…
- У тебя интересные способы заставлять меня не забывать этого, - он отошел на другой конец кухни и странным судорожным движением стиснул край столешницы. На меня Марк даже не смотрел. Глухое рычание сменилось лишенными красок интонациями. – Дьявол тебя побери, Антония. Ты моя сестра, моя проклятая сестра-близнец. Это меня убивает.



Он почти выбежал прочь. Когда ступеньки скрипнули в последний раз, только тогда у меня подкосились колени, и я сползла на пол. И беззвучно зарыдала, кусая губы почти до крови, в этой невыносимой гулкой тишине, больная и разбитая.
Удовлетворенная.

* * *

Первым, что вспоминается из событий следующих трех месяцев, стало расставание Марка и Ланы. Он бросил её накануне Хэллоуинского маскарада. Подробности мне рассказала Тиффани, с которой мы вместе ходили на лекции Гибсона. Она говорила, Лану уничтожил не сколько факт разрыва или статус брошенной, сколько то, что Марк унизил её прилюдно. Не прошло и недели, как он нашел себе новую девушку – хорошенькую, белокурую и влюбленную в него без оглядки. Сейчас они вместе живут в коттедже на другом конце городка.
Затем разбежались Вернер и Лори. На вопрос «почему?» он отвечал ухмылочками и загадочными намеками. У нас с ним выходило странно – Вернер как бы ухаживал за мной, я как бы отвечала, но дальше поцелуев дело не заходило. Некая милая интрижка на грани сакраментальных «друзей с привилегиями». Звонку Джона Элиотта я обрадовалась со страшной силой (внутренне поразившись самой себе), и после Дня Благодарения мы сходили на первое свидание.



Он был мил, галантен и необыкновенно обаятелен. Рассказал бездну немыслимых баек, над которыми я смеялась, как сумасшедшая. Наговорил кучу комплиментов. Второе свидание закончилось поцелуем среди первых снежинок, золотистых от света фонарей. Узнав о моих похождениях, Лизель расхохоталась и заявила, что всегда знала: в тихом омуте черти водятся, и мне давно пора было вылезти из своей раковины. Тем более, Джон вполне хорош.



Но, увы, на Рождество и праздники он уезжал к родителям в Калифорнию, так что совместной встречи нового года не получилось. Тридцать первого Джон прислал мне подарок – «Гордость и предубеждение» издания начала двадцатого века. «Мне кажется, ты похожа на мистера Дарси. Такая же невозмутимая, немного насмешливая, но совершенно прекрасная», - писал он в открытке.
Я думала, что останусь одна – Лизель со своим парнем Энди собиралась встречать Новый Год не где-нибудь, а в Нью-Йорке; Вернер должен был поехать к родителям, но что-то у него не срослось. Мне абсолютно не хотелось готовить, и мы заказали мексиканской еды. Разложили диван, расставили вокруг себя тарелки и щелкали по каналам. За пять минут до полуночи Вернер открыл бутылку шампанского.



- За нас! – провозгласил он, поднимая бокал. – И за все хорошее, что с нами может случиться.
Часы пробили двенадцать раз, толпа, праздновавшая на другом конце студгородка, радостно взвыла. В небо поднялись красно-золотые вихри фейерверков. Стоит ли писать, что кроме этой бутылки у нас обнаружились вторая, третья и, кажется, даже четвертая? Заедать шампанское бурито – это что-то с чем-то.
Утром я проснулась в объятиях Вернера.



* Abyssus abyssum invocat - Бездна взывает к бездне
Подобное влечет за собой подобное или одно бедствие влечет за собой другое бедствие.

Последний раз редактировалось Hyacinth, 29.07.2017 в 21:27. Причина: Замена скриншотов
Hyacinth вне форума   Ответить с цитированием
Hyacinth
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Hyacinth
Посетить домашнюю страницу Hyacinth
Найти ещё сообщения от Hyacinth
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 14:40

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru