Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 3: игра и дополнения > Новости
Перезагрузить страницу The Sims 3 Питомцы (Pets) — пятое дополнение
Новости Самые свежие новости и интересная информация об игре The Sims 3 из официальных источников.

Результаты опроса: Ждете?
Да 463 95.27%
Нет 23 4.73%
Голосовавшие: 486. Вы ещё не голосовали в этом опросе

 
  Опции темы Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Старый 20.08.2011, 09:22   #11
Деффачка Lazy_Lin меню пользователя Lazy_Lin
активист

 Аватар для Lazy_Lin
 
Репутация: 737  
Адрес: Заброшенный цирк под открытым небом, где во тьме бродят призраки убитых акробатов
Возраст: 31
Сообщений: 840
Профиль в Вконтакте Профиль на Thesims3.com
По умолчанию

FreeSpirit, возможно сойдет такой вариант перевода?

Тык)
SimFans, SimTimes и Sunset Valley Times добавили немного информации с презентации «Pets», и с Q&A в их твиттер. Мы будем обновлять пост, при появлении новой информации.
  • Для создания манеры поведения животных использована современная методика.
  • Вы можете накладывать различные слои на тела ваших питомцев: пятна, полоски и т.д.
  • Совершенно новые здания. Новый дизайн кроличьих нор.
  • Совместные тренировки: для верховой езды вам понадобится лошадь, которая так же будет тренироваться во время езды.
  • У каждого питомца есть свои уникальные потребности.
  • Вы можете играть с кошкой при помощи лазерной указки.
  • Единороги блестят и светятся.
  • Единороги волшебные: они могут поджигать вещи и телепортироваться.
  • Вы можете принять единорогов в свою семью.
  • Вы можете ездить на лошади с подросткового возраста.
  • Собаки могут плавать в бассейне.
  • Животные могут умереть только от старости.
  • Вы можете иметь (have up – приглашать, но мне показалось это не очень правильным, потому как некоторые могут создать питомца, что уже не будет приглашением в семью) до шести питомцев в семье. Максимальное количество персонажей 10 (6 питомцев, 4 сима - «потолок»)
  • Так же единороги могут помогать расти вашим растениям.
  • Кошки могут запрыгивать на столешницу и есть старые вафли.
  • У собак есть потребность «Разрушение».
  • Появилась конюшня (стоится игроком) – там лошади смогут заниматься WooHoo!
  • Вы можете зарабатывать деньги вместе с питомцем, если покажете трюки в городе.
  • Животные не имеют жизненных желаний. (Надеюсь, понятно, о чем я?)
  • Нет новых карьер для Симов.
  • Лошади спят стоя.
  • Вы можете покупать питомцев несколькими путями. Но не в зоомагазине, включённом в «Deluxe» версию: он только для покупки аксессуаров.
  • В игре присутствуют дикие животные, такие как еноты и олени, но вы не сможете добавить их в семью.
  • Кошки не могут учиться трюкам, в отличие от собак. Зато кошки могут научиться охотиться.
Корявость текста признаю, и принимаю тапки, но по-моему все лучше чем гугл-переводчик, верно?
__________________
Династия | Запись девятая. Кэти.
Was Аредэль. Now Lazy_Lin.
Lazy_Lin вне форума  
Lazy_Lin
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Lazy_Lin
Найти ещё сообщения от Lazy_Lin
 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 07:07

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru