Translate into English
+ Расширенный поиск
  • Пользователи
  • Правила форума
  • Регистрация
  • Сайт
К странице...
  • Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
  • Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
  • Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь
Вернуться   Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > Творчество > Истории и сериалы > Заброшенные
Перезагрузить страницу Грехи и подвиги Люсьены де Лассанж
Ответ
  Опции темы Опции просмотра
Старый 21.11.2012, 16:53   #1
Деффачка Mara Li меню пользователя Mara Li
Не дождетесь!

 Аватар для Mara Li
 
Репутация: 5024  
Адрес: Сочи
Сообщений: 2,262
По умолчанию

Прошу прощения у всех читателей "Люсьены"! Задержка огромная. Но тем не менее, я продолжу. Огромное спасибо Пайку за волшебные пендали. И, конечно, за замечательные скрины.

Глава семнадцатая. О злоключениях магистра и непристойном предложении.


Ровиньяк метался на окровавленном ложе. Сбились тряпицы, плотно сжимавшие его рану. Лекарь пинком разбудил слугу, спавшего у постели, велел держать барона да крикнул, чтоб несли воды с кухни. Ровиньяк то приходил в себя, то впадал в тяжкий дурманный сон. Лекарю, призванному к больному, новоиспеченному магистру Гюи Викару, и вовсе поспать не удавалось. Чего уж только не предпринимал он, пытаясь залечить рану. Барону легче не становилось. Ногаре велел глаз не смыкать и прислал даже королевского лекаря. Но тот глянул на Ровиньяка без особого интереса, велел прикладывать навозные примочки, а больше молиться да на господа благоговейно надеяться. Ну, ему что! Он королевский лекарь, а вот магистру лично необходимо за всем досматривать. Оттого и не спит он уже несколько ночей, боясь и по нужде отлучиться. Но человеческим усилиям есть предел. Все в руках божьих. Гюи был учеником известного врача, профессора Монпелье, Арнальдо из Виллановы. Но с тех пор, как книги его учителя сожгла католическая церковь, а сам он покинул пределы Франции, быть его преемником стало опасно. Мессир Гюи полностью поддерживал взгляды своего учителя. Рану поливал крепким вином, но в этот раз она все равно воспалилась. Настои из трав не помогали, и больному явно становилось хуже. Может, и вправду последовать совету королевского лекаря? А то, не дай Бог, обвинят в ереси. Тихий стук в дверь отвлек мессира Гюи от его горьких раздумий. Тонкая фигура, закутанная в плащ, легко ступила на середину темных покоев.

- Вы мессир Гюи Викар? – женский голос определил пол визитера.

- Что Вам угодно, мадам? Что Вы тут делаете? – магистр с беспокойством привстал с кресла. – Вам нельзя сюда. И кто Вы?

- Успокойтесь, мессир. Я не желаю больному зла, а Вам - лишних неприятностей. Мое имя не скажет Вам ни о чем, а вот барон, будь он не в плену болезни, обрадовался бы мне больше, чем Вам. Намного больше.

Женщина приблизилась к постели. Она была удивительно хороша. Светло-русые волосы обрамляли ее встревоженное лицо, глаза, удивительно светлые, смотрели на барона с нескрываемой болью.

- Я хочу помочь, мессир. Прошу, выслушайте меня! Я знаю, как непросто Вам принимать решения, ибо барон знатен и сам сеньор Ногаре заинтересован в его выздоровлении. Я же лишь любящая его женщина, сгорающая от желания вернуть себе возлюбленного, вырвать его из цепких рук смерти! Его слуга хоть и пострадал от удара подсвечником, но укажет вам на то, что я частая гостья в этих покоях. Могу я помочь ему выздороветь, а Вам приобрести славу прекрасного лекаря?

- Каким же образом, мадам? Вы умеете исцелять болезных и воскрешать мертвых? – с недоверием воскликнул мессир Гюи.

- Я – нет. Но есть человек, разбирающийся в подобных ранах чудесным образом. Поверьте, я не причиню барону зла, я лишь хочу его спасти. Этьен! – позвала она личного слугу барона.

Слуга с перевязанной головой вошел, смущаясь от того, видимо, что прекрасная гостья щедро заплатила ему, дабы он впустил ее к Ровиньяку, и заверил мессира Гюи, что это женщина и впрямь возлюбленная барона, которой тот доверял безоговорочно. Сообщив это, он удалился, поклонившись и потирая больную голову.

- Ну что ж, мадам, где же Ваш ангел-исцелитель? – иронично произнес врач, уже в буквальном смысле сгорая от профессионального любопытства. – Поглядим, что за чудеса он может творить!

Дама исчезла на минуту и вернулась со второй фигурой в плаще и капюшоне. Мессир Гюи с любопытством смотрел, как новый посетитель снимает плащ. И лишь упал капюшон, он в ужасе воздел руки!



- Да Вы не в себе, мадам! Это же неверный, грязный антихрист, отродье дьявола! Нас обоих казнят, сожгут и повесят!

- Я прошу Вас, тише, мессир, тише! Поверьте, молчание – наше спасение. Мое, ваше и барона!

Незнакомец обжег Гюи черно-горящим взглядом. Свет факела упал на его смуглое лицо, и Гюи обомлел. Неверным отродьем дьявола была женщина. Тюрбан на голове, тонкие ноздри, выразительные черные глаза, обрамленные веером ресниц.

- Боже праведный! Да что ж это за дьявольщина! Нет, мадам, нет! Я не позволю Вам приблизиться к ложу умирающего!

- Магистр Гюи, Вы врач и сами признаете, что он умирает, – взмолилась белокурая женщина, - так дайте больному шанс во имя жизни, которой Вы служите, во имя учителя Вашего и во имя любви, которой служу я!

Гюи отступился, глядя на тонкий стилет, мелькнувший в руке прекрасной куртизанки.

- Нас повесят… – прошептал он.

Арабчанка открыла сумку и вытащила странные инструменты, что-то прошептала на неизвестном языке и принялась за работу. Гюи с ужасом и тайным восхищением следил за точными и уверенными действиями дочери Аллаха. Нагрев тонкий нож на огне факела, она уверенно рассекла едва начавшую срастаться и уже пахнущую гниением рану. Кровь толчками заструилась под ее руками. Гюи отметил, что с кровью выходили желтоватые сгустки.


Рассечь рану! Немыслимо – ведь она не цирюльник на ярмарке или на поле боя! Но вскоре запахло травами и спиртом. Обильно облив рану из сосуда, принесенного с собой, арабчанка соединила её края и принялась сшивать их. Гюи был в ужасе! Все это никак не соответствовало тому, что он знал, читал и видел! Но сомнения вдруг закрались в его душу. А что он, собственно, видел?



***



Со смешанным чувством беспокойства и надежды я входила в покои Симона Делатре. Наслышана я была о Старом Вороне. Прислуга его побаивалась, но уважала за строгость и справедливость. Указы его выполнялись без промедления. Гильдия имела в Каркассоне огромное влияние. «Шерсть – золото Каркассона», - любил говаривать Симон Делатре. И гибко и хватко вел торговые дела, возглавлял суд гильдии, выручал попавших в беду сотоварищей, договаривался об охране товаров, шедших через Пиренеи. Казна гильдии нередко щедро оплачивала и новый мост, построенный взамен прохудившегося, и на церковь жертвовала, если их интересы пересекались с епископскими. Ладил Симон со всеми, кто был ему полезен. Но существовала и другая сторона медали: был он непреклонен, карал за воровство нещадно, измены и подлости не прощал. И всегда платил за зло той же монетой. И еще все знали, как любил он своего сына.

Матильда убрала меня согласно случаю и положению. Роскошное платье даже ушивать не пришлось, хотя мне и казалось, что я исхудала за время болезни.

В последние дни я так много думала о произошедшем со мной, вспоминала время, проведенное в милом Лассанже. Вспоминала красные маки, белые камни, закат солнца и огромные звезды. Вспоминала Анри, так беспечного любившего меня, так трогательного преданного и бесстрашного. И моего дорогого отца… Обстоятельства его смерти, мне не известные, пугали меня и делали смерть Ровиньяка оправданной.

Но само убийство пугало меня еще больше. Убийство, совершенное моими же руками! Я так и не могла осознать, что все произошедшее со мной не страшный и мучительный сон. Мои чувства отказывались верить в это. Отец снился мне лишь однажды: смотрел на меня любящим взглядом. Я проснулась в слезах, страстно желая побежать и обнять его! Нервная горячка, случившаяся со мной, отделила меня от прошлого зыбкой завесой.

Лишь только единое связующее звено было у меня с прошлым – Антуан. Его забота и желание быть мне полезным, его любовь ко мне и чувство беспокойства делали мою жизнь сносной. И оставалась надежда. Тонкая нить ее все еще привязывала меня к жизни. Именно в таком состоянии я и встретилась со Старым Вороном.

Гостиная зала была чудесно украшена. Гобелены тонкой работы с цветами и диковинными птицами, ковры и мягкие подушки необычной, наверное, восточной работы на скамьях. Пол устлан затейливой керамической плиткою и укрыт по-городскому коврами, а не тонким тростником или свежим сеном. Резные балки, поддерживающие потолок, были отлично начищены и блестели, как бронзовые. Жарко горел камин. Стол изящно накрыт, белые скатерти говорили о хорошем вкусе и достатке хозяина.


- Рад приветствовать Вас, юная графиня, в моем доме, - промолвил Старый Ворон, с достоинством поднимаясь мне навстречу. – Огромная честь видеть у себя столь знатную и столь прелестную особу! Но я уверен, не будь обстоятельства столь необычны, Вы бы и не заглянули к старому старшине Делатре! Но... Богу виднее! Прошу Вас, сударыня.

Он заботливо проводил меня к столу и усадил на почетное место. Антуан сел по другую руку. Надо отдать должное Старому Ворону - он отлично знал куртуазные манеры и умело ими пользовался! Обед был восхитительным. Утка с соусом из вишни особенно удалась, молодая телятина с сельдереем, сливками, острым перцем и орехами таяла во рту, свежий хлеб хрустел коричневой корочкой, а фрукты блестели при свете восковых свечей.

Да, богат был Симон Делатре! И именно мне он хотел показать сейчас свой достаток и вместе с тем уважение. Хотя только ли в этом дело? Вино, старательно подливаемое слугой, было терпким и тягучим, горячило кровь и туманило голову. Ох, хитрец Делатре, хитрец! Я взглянула на Антуана. Он был странно тих и почти не принимал участия в беседе. Либо знал, о чем заговорит его отец, либо опасался чего-то. Я рассказала Старому Ворону все. Об отце, о Ровиньяке, о солевом золоте, о конфискации замка. Чем, по-моему, его не удивила. Все уже знал старшина Гильдии. И птица не пролетит меж его частоколом! Умолчала я только об Анри. Вернее, о нашей с ним любовной связи, ибо уж точно негоже графине де Лассанж рассказывать о любовных утехах с конюшим. Да и Симон Делатре об этом знать не обязан.

- Я понял, моя юная графиня, что Вы смелы и отважны, стойки духом и телом, решительны и благородны, – наконец произнес Симон Делатре, – но обстоятельства сейчас таковы, что жизнь Ваша и честь семьи Вашей в опасности. Убив одного из первых помощников мессира де Ногаре, Вы подвергли себя и свою семью тяжелейшему испытанию. Разве не знаете Вы, что сестра Ваша вышла замуж за благородного графа де Лонкура? Едва ли ей приятно узнать при столь счастливом замужестве, что сестра ее - убийца и разыскивается по королевскому указу. Матушка Ваша у графа, но сам Лонкур в Париже. И давно в Париже. Похоже, он искал Вас, но пути Ваши разминулись. Он занят тем, что просит за Вашего брата, старается вернуть юному графу замок Лассанж. Ваш отец не признался ни в сговоре, ни в измене, по закону он невиновен. Главный обвинитель доказательств не имеет. А в Лангедоке неспокойно. Мятежный Лангедок страшен, и король об этом знает. Еще со времен проклятого де Монфора, этого самоуверенного франка, прости, господи, мою душу, Тулуза, Каркасон, Монпелье, Монсегюр всегда были бревном в глазу у короны. И возможно, дабы успокоить старинные роды Лангедока, король вернет замок Лассанж наследному сеньору. Но поверьте, Ваш поступок лишь усугубит гнев короля. Вас не должны найти, сударыня, не должны ни в коем случае. Иначе позорной казни не избежать. Что же станется тогда с Вашей семьей, братом, замком?


Я оторопела. Граф де Лонкур в Париже? Слава господу! Может быть, он сможет устроить и достойные похороны моему отцу. Если Кассиан узнает о Лонкуре, возможно, он сумеет встретиться с ним и рассказать ему об Анри и Тесьере!

- О! Откуда Вам сие известно, сударь? - воскликнула я, содрогаясь от нервной дрожи.

- Я посылал гонца в Париж. И пока Вы лежали в горячке, он привез мне разные вести.

Нервная дрожь усиливалась, но я старалась держать себя в руках.

- Что же это за разные вести?

- Вы приговорены к повешенью. И рано или поздно Вас найдут. Мой дом - слишком слабое укрытие для графини де Лассанж! – жестко отрезал Старый Ворон.

-Отец! – вскричал Анри. – Как Вы можете?!

- Да, слабое укрытие для графини де Лассанж, - повторил Симон Делатре, не обращая внимание на возглас сына, - но совершенно надежное для Люсьены Делатре, моей невестки!
__________________
......
Мои симские проекты

Последний раз редактировалось Mara Li, 21.11.2012 в 17:12.
Mara Li вне форума   Ответить с цитированием
Mara Li
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Mara Li
Найти ещё сообщения от Mara Li
Старый 21.11.2012, 22:14   #2
Деффачка Alanna меню пользователя Alanna
просимовец

 Аватар для Alanna
 
Репутация: 4573  
Сообщений: 725
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mara Li Посмотреть сообщение
- Да, слабое укрытие для графини де Лассанж, - повторил Симон Делатре, не обращая внимание на возглас сына, - но совершенно надежное для Люсьены Делатре, моей невестки!
Умен Делатре, хитер...

А Ровиньяку навозные примочки не только наружно, но и внутрь!
__________________
Как же мы хорошо жили, когда не знали, что так жить нельзя! (Б.Ю.Крутиер)
Alanna вне форума   Ответить с цитированием
Alanna
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Alanna
Найти ещё сообщения от Alanna
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Опции темы
Версия для печати Версия для печати
Отправить по электронной почте Отправить по электронной почте
Опции просмотра
Линейный вид Линейный вид
Комбинированный вид Комбинированный вид
Древовидный вид Древовидный вид
Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 23:16

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.
EA Россия

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru

Рейтинг@Mail.ru