[X-lady]

Я часто беру русские/татарские фамилии моим симам. Пишу ПушкинЫ, СюняевЫ и т. д.

[Sight]

Игра американская и рассчитана на АМЕРИКАНЦЕВ (к вопросу об отсутствии дет. садиков, женитьбы под аркой и прочего, прочего, прочего...)

[Тов.Кот]

Sight, Я б сказал не "американцев" - а обобщил бы - Запад. Что естественно и очевидно. Потому что кардинальных отличий не так уж и много, а в рамках игры их почти нет.

[Sight]

Лазарин, да-да, Запад. Меня немного удивляет то, что симам хотят прицепить русскую фамилию, да еще и склоняемую во всех падежах

[Тов.Кот]

Sight, а почему бы и нет? В симс 3 проблема решилась сама собой) Ни в симс 2, ни в симс 3 нигде не встречаются фразы со склонёнными фамилиями всё по той же причине - игра Западная.

У меня у 75% симов фамилии "нашего" толка - но мне как то всё равно - хоть Пётр Иванович Тимирязева пусть будет, в истории Сент-лкино я буду писать так, как нужно)

[Dessert]

Я, когда только первый раз осваивалась в этой игре, ставила фамилию семьи (русскую) во множественном числе (например, Ивановы, Петровы)...но это мне в скором времени не понравилось...позже я стала ставить украинские фамилии (например, Шевченко, Зодченко)...а уж сейчас, совместно почти со всеми последними аддонами и каталогами (кроме садов) я уже ставлю везде иностранные фамилии

[determ.chaos]

сейчас из сколько-нибудь похожих на русские фамилии у меня разве что Пифагореец

[Лалэль]

Когда я задумывала челлендж a-la rus, первая проблема, о которой я подумала - склонение имени и фамилии. Причем найти подходящее имя было даже важнее, чем фамилию, потому что склонение фамилии стало бы актуальным только после замужества и возможного рождения детей, а склоняемое имя, которое не склоняется, бесило бы в каждом игровом сообщении.

Поэтому у меня Ассоль Шторм - девочка с фамилией, которая в женском роде не склоняется, и, должно быть, единственным несклоняемым русским именем. Спасибо тебе, Грин!

[determ.chaos]

недавно меня осенило, что если уж я изредка в публичных постах в сети использую столь нелюбимый многими гендергэп (кажд_ая, долж_на), то почему бы и в симских фамилиях в своей игре не использовать его же.
так что скоро будут у меня фамилии типа Якушев_а, Ковалевск_ая и т.п.