Перевод названий улиц и города. Ваше мнение - Страница 10 - Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;)

Вступай в группу Гиды по форуму (подробнее)
Все новости форума можно узнать из нашего паблика в ВК
Еженедельные обновления на форуме можно узнать здесь

		Prosims: новости, обзоры, дополнения, файлы, коды, объекты, скины и скриншоты The Sims 3 и The Sims 2 — Симы форева ;) > The Sims 3: игра и дополнения > The Sims 3 [обсуждение до выхода игры] > Опросы и дискуссии
Перевод названий улиц и города. Ваше мнение

Результаты опроса: На каком языке вы хотели бы видеть названия улиц и городов в русской версии игры?

На русском		541	76.09%
На английском		170	23.91%
Голосовавшие: 711. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Страница 10 из 19

« Первая

10

Последняя »

Опции темы

Опции просмотра

Старый

30.10.2008, 10:51

#1

Мальчег

Gim

меню пользователя Gim

EA Russia

Аватар для Gim

Репутация: 152

Сообщений: 52

Профиль на Thesims3.com

Вопрос

Перевод названий улиц и города. Ваше мнение

Всем привет!

Что вы предпочли бы видеть - переведенные названия города и улиц или названия на английском? В русской версии игры.

Спасибо!

__________________
http://www.electronicarts.ru

Gim вне форума

Старый

07.12.2008, 15:40

#91

Деффачка

anirka

меню пользователя anirka

активист

Аватар для anirka

Репутация: 217

Адрес: Беларусь,г.Червень

Возраст: 27

Сообщений: 741

Профиль в Вконтакте

Радость

Я за Английские названия записанные криллицей!

anirka вне форума

Старый

07.12.2008, 15:53

#92

Мальчег

ЛёликSim

меню пользователя ЛёликSim

активист

Аватар для ЛёликSim

Репутация: 7

Возраст: 28

Сообщений: 286

По умолчанию

Я за русский но не каверканый язык

__________________
SIMS Forever
SPORE Forever
NARUTO Forever
COUNTER-STRIKE Forever
PC Forever!!!

ЛёликSim вне форума

Старый

07.12.2008, 23:08

#93

Мальчег

Vernyi @

меню пользователя Vernyi @

активист

Аватар для Vernyi @

Репутация: 313

Адрес: Ukraine

Возраст: 31

Сообщений: 260

По умолчанию

Я за английские названия кириллицей! Правда нечаянно нажал на "русские названия"(((

Vernyi @ вне форума

Старый

08.12.2008, 00:33

#94

Мальчег

F. I. P.

меню пользователя F. I. P.

активист

Аватар для F. I. P.

Репутация: 39

Возраст: 31

Сообщений: 242

По умолчанию

Английская кириллица адназначно!
Гонгадзе в топку) (Это про перевод, не про грузинов)
Китежград в топку!)
Всякие там Ядвиги в Бобруйск)
А всякие Юнь Козеллы... то вааще задротство!
Вон, Тара-де-Буи нормальное название)

F. I. P. вне форума

Старый

09.12.2008, 21:11

#95

Деффачка

MarGO)))

меню пользователя MarGO)))

бывалый

Аватар для MarGO)))

Репутация: 12

Адрес: КИЕВус

Возраст: 32

Сообщений: 124

По умолчанию

Только английские названия на русском.... а то было уже ....

__________________

MarGO))) вне форума

Старый

09.12.2008, 23:12

#96

Мальчег

LifeSims

меню пользователя LifeSims

активист

Аватар для LifeSims

Репутация: 91

Адрес: Коломна

Возраст: 34

Сообщений: 835

Профиль в Вконтакте

Профиль на Thesims3.com

По умолчанию

мне лично по... все равно я создаю свои районы.

LifeSims вне форума

Старый

10.12.2008, 10:05

#97

Мальчег

FreeSpirit

меню пользователя FreeSpirit

активист

Репутация: 3869

Возраст: 33

Сообщений: 9,971

По умолчанию

LifeSims, но в TS3 нельзя будет создавать собственные районы!

FreeSpirit вне форума

Старый

10.12.2008, 10:12

#98

Деффачка

*lira*

меню пользователя *lira*

бывалый

Аватар для *lira*

Репутация: 17

Адрес: В России

Сообщений: 163

По умолчанию

Только английские названия. Можно даже, чтоб все имена симок были тоже на английском!

*lira* вне форума

Старый

10.12.2008, 14:14

#99

Деффачка

Alusa

меню пользователя Alusa

активист

Аватар для Alusa

Репутация: 82

Адрес: г.Сызрань

Сообщений: 258

Профиль в Вконтакте

Профиль на Thesims3.com

По умолчанию

А мне кажется, что всё-таки лучше на английском) Красивые названия =) но не гонгадзе ))

Alusa вне форума

Старый

10.12.2008, 14:27

#100

Мальчег

Defender

меню пользователя Defender

активист

Аватар для Defender

Репутация: 28

Адрес: Цветущие Холмы

Возраст: 38

Сообщений: 246

По умолчанию

Инглиш названия кирилицей! Мне больше нраица Плезантвью чем Новосельск! Гонгадзе ф топку и БобРуйск!

__________________

Мой городок

Defender вне форума

Страница 10 из 19

« Первая

10

Последняя »

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете прикреплять файлы Вы не можете редактировать сообщения BB коды Вкл. Смайлы Вкл. [IMG] код Вкл. HTML код Выкл.

Быстрый переход

Обратная связь / Архив / Вверх

Часовой пояс GMT +4, время: 18:11

vBulletin® Version 3.6.12. Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
При сотрудничестве с Electronic Arts Inc.

Запрещено копирование и публикация любых материалов форума на другие порталы
без письменного разрешения администрации и указания ссылки на prosims.ru